СПЛЮ на Чешском - Чешский перевод

• spím
• spát
• nespím
• sním
• spánku
• spávám
• spim
• nenaspím
• usnu
• spí se
• vzhůru
• se vyspím

Примеры использования Сплю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я сплю?
Já sním?

Только не сплю.
Nemůžu spát.

Я сплю голой.
Já spávám nahá.

Я все еще сплю?
Já pořád sním?

Я даже не сплю из-за этого.
Nemůžu kvůli tomu spát.

Я никогда не сплю.
Já nikdy nespím.

А когдая сплю, что вы делаете?
A když jdu spát, co děláte?

Или я все еще сплю?
Nebo stále sním?

Я никогда не сплю перед прыжком.
Jo, nikdy nespím před skokem.

Я плохо сплю.
Já-já nespím Moc dobře.

Я больше не сплю рядом с тобой.
Už nikdy nechci spát vedle tebe.

Я думала, что сплю.
Myslel jsem si, že sním.

Просто обычно я сплю на правой стороне.
Já jen že jsem zvyklej spát vpravo.

Восемь стаканов воды в день и много сплю.
Osm sklenic vody denně a spousta spánku.

Я сплю с девочками, а ты доводишь их до самоубийства.
Já s holkama spim, ty je nutíš k sebevraždě.

Эта юная особа не моя жена. Но я с ней сплю.
Tahle mladá dáma není má žena, ale já s ní spím.

Я не очень хорошо сплю в последнее время.
Ehm… abych byl upřímný, v poslední době zrovna dobře nespím.

Вчера он был в моей комнате, смотрел, как я сплю.
Včera v noci byl v mém pokoji a sledoval mě, jak spím.

Я в данный момент сплю и думаю, что это мой компьютер.
Zrovna teď spím a myslím si, že je to můj počítač.

Kак я могу готовиться к экзамену, если сплю по четыре часа?
Jak mám asi studovat, když mam 4 hodiny spánku?

Я плохо сплю. Не хотел и тебе мешать спать.
Jen jsem nemohl spát a nechtěl jsem tě svou nespavostí otravovat.

Если ты спрашиваешь, сплю ли я с ним, клянусь Богом.
Pokud se mne ptáte, jestli s ním spím, tak přísahám bohu.

Плохо сплю и мне постоянно снится один апокалипсический сон.
Nemůžu v noci spát a vrací se mi jeden děsivý sen.

Ты знаешь, кровать кажется теплее** Когда я в ней сплю одна?
Víš, že se postel zdá teplejší, když v ní spím sama?

Не ем, не сплю, порхаю словно бабочка, и разодета с ног до головы.
Já nejím, nespím a pobuřuji zahalená od hlavy až k patě.

Когда я увидел… корабельные огни, я подумал, что сплю.
Když jsem uviděl světla lodi, tak jsem si myslel, že sním.

Иногда я тоже мало сплю, и тогда сны путаются с моими мыслями.
Někdy taky moc nespím, a když nespím, vážně mi to pomotá myšlení.

Мы вроде договорились: ты перестанешь смотреть, как я сплю.
Myslel jsem, že jsme se dohodli, že mě přestaneš sledovat, jak spím.

Тесс получила свой обратно, но так как я все еще сплю с беглецом.
Tess dostala svůj zpátky, ale jelikož já pořád spím s uprchlíkem.

Девять месяцев в году я далеко от них, сплю один в гостиничных номерах.
Jsem od ni pryč devět měsíců v roce, spávám sám v hotelových pokojích.