СПОРИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• hádali
• hádat
• se hádáte
• hádka
• dohadovaly se

Примеры использования Спорили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы спорили в 4 утра?
Mluvili jste spolu ve 4 ráno?

Мы изучали, спорили.
Studovaly jsme. Dohadovaly se.

Парни спорили по мелочам.
Chlapi se hádali kvůli prkotinám.

И мы с ней постоянно спорили.
Pořád jsme se hádali.

Мы неделю спорили о пастрами.
Celý týden jsme se hádali kvůli pastrami.

Мама и папа много спорили.
Se máma s tátou hodně hádali.

Мы даже не спорили по поводу Ленни.
Ani jsme se nehádali ohledně Lennyho.

Нет. Нет, мы не об этом спорили.
Ne, o tom jsme se nehádali.

О чем вы спорили за ужином?
O čem jste se vy dva včera večer u večeře hádali?

Из-за чего Ти Ар и Донелли спорили?
Kvůli čemu se T.R. a Donelly hádali?

Люди слышали, как вы спорили… о подружках.
Zaslechli vás, že se hádáte kvůli přítelkyním.

В ночь пожара- они об этом спорили?
V tu noc požáru se hádali kvůli tomu?

Об этом Эвери и мой отец спорили на той кассете?
Takže o tom se Avery s otcem na tom videu hádali?

Рэйчел видела, как Винс и Зак спорили.
Rachel viděla Vince a Zacka hádat se.

А где именно вы были, когда спорили об этом?
A kde ste byly když byla ta hádka?

Пока твои книги спорили о цыплятах, я ощипывала их.
Dokud tvé knihy diskutují o kuřatech, měla bych je oškubat.

О чем Бин и тот другой парень спорили?
O čem se Beane s tím dalším chlapem hádali?

Последнее, что я помню, мы спорили с тобой.
To poslední co si pamatuju je ta naše hádka.

Вы и Анна спорили за два дня до ее убийства.
Vy a Anna jste se hádaly, dva dny předtím, než byla zabita.

Все говорят, что слышали, как вы спорили всю ночь.
Všichni říkali, že vás slyšeli se celou noc hádat.

Дэклан и я вечно спорили с ним, Его брак был дерьмом.
Declan a já jsme se s ním pořád hádali, jeho manželství šlo do háje.

Кто была та женщина, с которой вы спорили, Ванесса видела вас?
Kdo byla ta žena, se kterou vás Vanessa viděla se hádat?

Кто-то слышал, как вы спорили с помощником мэра в парке.
Někdo tě slyšel, jak se v parku hádáš se starostčiným asistentem.

Политики спорили, но не могли договориться о дальнейших действиях.
Politici se dohadovali, ale nemohli se shodnout na tom, co se má dělat.

Несколько дней назад я видел, как они спорили. Это был довольно горячий спор.
Před pár dny jsem je viděl se hádat, docela to tam vřelo.

Когда ты и Дэнни спорили, я пробралась и перебила ваши ставки.
Když jste se s Dannym hádali, proklouzla jsem tam a oba vás přehodila.

В прошлую субботу мы все ночь спорили кто победит в драке мультяшных героев.
Minulou sobotu jsme celou noc debatovali, kdo by vyhrál v bitvě mezi animovanými postavami.

Значит ваши соседи спорили, улыбались и попросили вас забрать их почту?
Takže vaši sousedi se dohadovali, a s úsměvem požádali o přebírání pošty?

Вы с мамой весь день спорили о твоей экспедиции на Новую Гвинею.
Ty a máma jste strávili celý den dohadováním o tvé výzkumném výletu na Novou Guineu.

Гил Бэллами и Митчел Рим, спорили 2 часа назад неподалеку от склада матрацев.
Gil Bellamy a Mitchell Rome se před dvěma hodinami hádali venku před skladištěm.