СПОРТИВНУЮ на Чешском - Чешский перевод

• sportovní
• atletické
• sportovního

Примеры использования Спортивную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спортивную еду.
Sportovních jídlech.

Я купил спортивную машину.
Koupil jsem si nadupané auto.

И спортивную одежду тоже, она твоя.
I všechno oblečení do tělocvičny.

Я забыла свою спортивную сумку.
Zapomněla jsem si vzít věci na tělocvik.

Начала свою спортивную карьеру в шестнадцать лет.
Prvních sportovních úspěchů dosáhla v šestnácti letech.

На днях принесли спортивную сумку.
Jednou mi to přinesli v plátěný tašce.

Достань спортивную одежду из шкафа и помоги собраться.
Vyndej mi ze skříně běžecké oblečení a pomoz mi sbalit.

Это точно указание на спортивную программу Гудзонского.
Jednoznačně to vede k jejich sportovnímu programu.

Спортивную карьеру завершила рано, после серьезной травмы колена.
Ligovou kariéru ukončil po vážnějším zranění kolena.

Эту награду твой брат получил за свою спортивную колонку.
To je cena, kterou dostal tvůj bratr za svůj sportovní sloupek.

Федерация проводит активную спортивную и общественную деятельность.
Stále působí ve sportovních a společenských aktivitách.

Спортивную карьеру начинал в родном городе в футбольном клубе ХСВ.
Svou hokejovou kariéru začal v rodném městě, v klubu HC Přerov.

Да, я вошел в комнату, огляделся, увидел спортивную сумку.
Jo, přišel jsem do pokoje, rozhlédl se, a tamhle uviděl sportovní tašku.

В шестом классе, но я надел спортивную куртку и нес портфель, так что.
V šesté třídě, ale měl jsem sportovní bundu a pošťáckou tašku.

Я не могу также представить стресс получающих спортивную стипендию.
Nedokážu si představit přidat ještě stres ze sportovního stipendia.

Нет, но мы нашли лопату и спортивную сумку в багажнике машины сеньора Уйои.
Ne, ale našli jsme lopatu a sportovní batoh v kufru Ullohova auta.

Как тот парень, который придумал носить спортивную куртку с джинсами.
Jako ten chlap, co přišel s nápadem nosit sportovní bundu k džínům.

Пойду поднимусь на крышу и… захвачу на всякий случай спортивную сумку.
Jdu nahoru na střechu a vezmu si jen pro případ svou sportovní tašku.

Завершил спортивную карьеру в 1983 году, затем перешел на тренерскую работу.
Sportovní kariéru ukončil v roce 1981, poté se věnoval trenérské práci.

Но, ты знаешь что очень мало студентов которые смогли получить спортивную стипендию.
Ale, víš, jen velmi málo studentů dostane sportovní stipendium.

Шин 19 лет, она изучает спортивную медицину в ортопедической клинике Смита.
Shin je 19 a studuje sportovní medicínu na smithské ortopedické klinice.

Эта стопка о заведениях в Огайо, где у тебя есть шанс получить спортивную стипендию, так что, повнимательнее к ним.
Tahle hromádka, jsou školy v Ohiu, kde bys měl šanci na atletické stipendium, tak ji podrž.

Недавно мы начали программу, спортивную программу, баскетбол для инвалидов в колясках.
Nedávno jsme začali program, sportovní program-- basketbal pro vozíčkáře.

Завершила спортивную карьеру в 2005 году, из-за травмы ахиллова сухожилия.
Atletickou kariéru ukončil v roce 2008 po vleklých zdravotních problémech s achillovkami.

Ваша честь, могу я предъявить спортивную страницу" Кроникл" за 10 октября?
Vaše ctihodnosti, mohu předložit sportovní stránku z Chroniclu z 10. října?

В 1988 Ли закончил спортивную карьеру, а в 1990 основал компанию под своим именем« Li Ning Company Limited», производящую спортивную одежду и обувь в Китае.
Sportovní kariéru ukončil v roce 1988 a založil si firmu Li-Ning na výrobu sportovního oblečení.

Ваша честь, могу я предоставить спортивную страницу из" Нью-Джерси Кроникл" за 9 октября 2011 года?
Vaše ctihodnosti, mohu předložit sportovní stránku z New Jersey Chronicle z 9. října 2011?

Это означает, что, учитывая твою спортивную подготовку, у тебя в миллион раз больше шансов получить черепно-мозговую травму.
To znamená, že vzhledem k tvojí atletické zdatnosti je asi milionkrát pravděpodobnější, že skončíš s poraněním mozku.

Я просто говорю, когда ты читаешь спортивную страницу, и я пытаюсь поговорить с тобой, ты говоришь мне, что это не вежливо.
Já jen, že když čteš sportovní noviny a já se s tebou snažím bavit, říkáš, že je nevhodné.

Лексус пытается построить роскошную спортивную машину по чертежам Mercedes SL это то же самое, если бы мы вдвоем взялись разрабатывать клюшку для гольфа.
Když se Lexus pokusil vyrobit luxusní sportovní jachtu ve formě Mercedesu SL, bylo to jako kdybychom my dva navrhovali golfovou hůl.