СПРЯТАЛСЯ на Чешском - Чешский перевод

• schoval se
• se schovává
• se ukryl
• se schovával
• schovávám se

Примеры использования Спрятался на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спрятался во дворе?
Schoval ses na zahradě?

Я испугался- потому спрятался.
Bál jsem se, tak jsem se schoval.

Я спрятался в хранилище.
Byl jsem schovaný v trezoru.

Поэтому он убежал и спрятался на причале.
Pak mi utekl a schoval se na mole.

Спрятался за своей магией.
Skrýváš se za čarodějnictvím.

Просто спрятался и позволил ее убить.
Jen jsem se schoval a nechal to jí zabít.

Спрятался в коллекторе, крыса!
Schoval se v kanále, krysa!

Может, этот водитель спрятался в контейнере?
Možná se schoval do popelnice, ten řidič?

Ты спрятался, я тебя не увидел.
Neviděl jsem tě, jak ses skrýval.

Мальчик спрятался, моля о пощаде.
Ten chlapec se ukryl a modlil se za milost.

Спрятался в уборной, и тут слышу- шаги.
Schovávám se na záchodě a slyším kroky.

Он так напугался, что спрятался в подсобке.
Chudák je tak vyděšenej, že se schovává vzadu.

Я спрятался в квартире Дороти Валленс.
Já. Schovávám se v bytě Dorothy Vallensové.

Тогда Норьега спрятался в посольстве Ватикана.
Noriega se schovával na Vatikánské ambasádě.

Спрятался здесь, не сказав никому ни слова.
Schováváš se tu, aniž bys to někomu řekl.

Я не должен был там быть, так что спрятался.
Já tam ale neměl co dělat, tak jsem se schoval.

Ник спрятался и тебя подставил.
Nick se schoval a místo sebe nastrčil tebe.

Вот почему ты сбежал, убежал и спрятался в доме своей матери.
Proto jsi utekl a schoval se u rodičů.

Этот так хорошо спрятался, что мы не могли понять, где он.
Schoval se tak dobře že jsme ani nevěděli kde.

Спрятался в этом темном уголке и сидел там долго- долго.
Schoval se na to temné místo a zůstal tam hodně dlouho.

Уверена, он где-то спрятался и смотрит на тебя.
Jsem si jistá, že je schovaný někde poblíž a dívá se na tebe.

И после того крушения, Тревор выгнал его и спрятался там один.
Po pádu toho letadla ho Trevor odřízl a schovával se tam sám.

Питер выключил свет и спрятался, а Мэри его везде искала.
Peter zhasnul světla, a schoval se, a Mary ho hledala.

Я слышал, как какие-то люди приближаются, поэтому выбросил дрон и спрятался.
Slyšel jsem někoho přicházet, tak jsem to zahodil a schoval se.

Всегда мужественный Виктор спрятался за меленькую девочку.
Kde bereš tolik odvahy, Viktore, schovávat se za malou holkou.

Вы имеешь в виду- спрятался, пока охотники сражались и погибали.
Myslíš tím, že jsi se schoval zatímco lovci bojovali a umírali.

Пингвинчик Барри весь покраснел и спрятался под пиратской шляпой.
Barryho puffin zčervenal a schovává se pod pirátským kloboukem.

Амбар, в котором спрятался Джон Вилкс Бут принадлежал Тобиасу Сперлоку.
Stodola, do které se schoval John Wilkes Booth, patřila Tobiasu Spurlockovi.

Чтобы мой дорогой папаша сбежал и спрятался, как последний трус, коим он и является.
Aby milý taťka zdrhnul a schoval se jako zbabělec, jímž je.

Я побежал к старой мельнице спрятался в ветвях и ждал когдп придет Эйлнот.
Jsem utíkal k mlýnu, schoval se mezi stromy a čekal až Ailnoth přijde.