СПУСТИЛАСЬ на Чешском - Чешский перевод

• sestoupila
• šla
• sešla dolů
• sestoupil

Примеры использования Спустилась на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она уже спустилась.
Už šla dolů.

Я спустилась, чтобы помочь!
Jsem tu, abych pomohla!

Она не спустилась.
Nepřišla dolů.

Вот почему Изабелла сюда спустилась.
Tak proto sem Isabella šla.

Поздно спустилась.
Sjela jsi pozdě.

Первая группа высадки- уже спустилась?
Byl už první tým transportován?

Она уже спустилась, миледи.
Už šla, mylady.

Спустилась на кухню и вымыла руки.
Šla jsem do kuchyně a umyla si ruce.

Девушка не спустилась еще.
Ona ještě nepřišla dolů.

А теперь спустилась хуева туча ее собратьев.
A teď se vrátili s posilama.

Она только что спустилась в бассейн.
Pøed chvilièkou šla dolù do bazénu.

Дорогая, я не слышал, как ты спустилась.
Zlato, neslyšel jsem tě jít ze schodů.

Я думаю я спустилась с чем-то.
Myslím, že na mě něco leze.

Мэри спустилась узнать, как там Карсон.
Mary se šla podívat, jestli je Carson v pořádku.

Нашла священника, спустилась к реке и вышла замуж.
Sehnali kněze, a dole u řeky se vzali.

Спустилась посмотреть нет ли чего по телеку.
Přišla jsem se podívat, jestli nedávají něco v televizi.

Думала притвориться, будто спустилась за стаканом воды.
Chtěla jsem předstírat, že se jdu napít vody.

Скажи ей, чтобы спустилась в вестибюль через 10 минут.
Vyřídíte ji, aby za deset minut přišla do haly.

Ты выпрыгнула из того амбара и спустилась в тот подвал.
Vyskočila jsi ze stodoly a šla do toho sklepa.

Богиня спустилась к нам, и тебе посчастливилось поцеловать ее.
Bohyně sestoupila mezi nás a ty ses s ní líbal.

Айрис проснулась рано утром и спустилась на пляж.
Druhý den se Iris vzbudila brzy a sešla dolů na pláž.

Считается, что Умай спустилась на землю с двумя березами.
Makiwara je do země ukotvena s dvěma příčnými deskami.

Как и в древние времена, богиня спустилась с Олимпа.
Jako za starověkých časů, bohyně sestoupila z Olympu.

И Вероника спустилась в подвал чтобы порвать с Волтером.
A tak Veronika sešla do suterénu a rozešla se s Walterem.

Я услышала шум, спустилась, и нашла его.
Slyšela jsem hluk, šla jsem sem dolů a takhle jsem ho našla.

Я думала, что ты не знала о злоумышленнике, пока не спустилась.
Myslela jsem si, že jsi o něm nevěděla, dokud jsi nepřišla dolů.

Она сказала, что слышала нападение, спустилась и нашла здесь своего соседа.
Řekla, že slyšela útok, sešla dolů a našla tady svýho souseda.

Представь мое удивление, когда прекрасная Эстель спустилась с твоим посланием.
Představ si můj šok, když Estelle přistála se vzkazem od tebe.

Не было никакой случайности, ты спустилась к реке- ради своей похоти.
Rozhodně nebyla nehoda to, že jsi šla k řece píchat se Samem Catlinem.

Я работала допоздна, услышала шум, спустилась и нашла Хайми.
Dělala jsem přesčas, slyšela jsem zvuk, šla jsem sem a našla tu Jamieho.