Примеры использования Среднее время на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Каково среднее время выполнения?
Jaká je průměrná doba vedení?Среднее время сеанса… 112 минут.
Průměrná doba… 112 minut.Вы знаете, что среднее время.
Věděli jste, že zákonem stanovená.Среднее время между попытками.
Průměrný interval mezi opakováním vytáčení.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
некоторое времято времякакое-то времядолгое времясамое времясвободное времясвое времянаше времявсех временваше время
Больше
Использование с глаголами
придет времявремя вышло
проводить времявремя пришло
время подумать
проводить больше времениуделили времявремя идет
путешествовать во временипотребуется время
Больше
Использование с существительными
вопрос временивремя от временивремя смерти
машина временипутешествия во временисчет временикуча времениповелитель временивремя прибытия
времени и денег
Больше
Как долго это среднее время восстановления для этой процедуры?
Jak dlouhá je průměrná doba zotavení pro tento postup?Среднее время игры составляет 30 секунд.
Průměrná délka hry je 20-30 min.Хорошо, можем мы, вычислить среднее время для каждого?
Dobrá, můžeme vytáhnout, průměrný čas přiřazení pro každého z nich?Среднее время подключения( в секундах) 11ms.
Průměrná doba připojení( v sekundách) 11ms.Сегодня наше среднее время реагирования- менее трех минут в Израиле.
Průměrný čas našeho zásahu se v Izraeli snížil na méně než 3 minuty.Среднее время подключения( в секундах) 9ms 19ms.
Průměrná doba připojení( v sekundách) 9ms 19ms.Никто не уйдет отсюда, пока ваше среднее время не будет 1 минута 20 секунд!
Среднее время жизни MacBook Pro составляет 6- 7 лет.
Průměrná doba životnosti MacBook Pro je 6-7 let.Итак, 15 с половиной секунд- среднее время для участников его эксперимента в этом примере.
A půl sekundy je průměrný čas reakce subjektů v tomto experimentu.Среднее время безотказной работы:≥ 5000 часов.
Průměrná bezporuchová pracovní doba: ≥ 5 000 hodin.То, что мы пытаемся сделать, гипотетически, уто минимизировать время, каждого из 800 парней,умноженное на среднее время дрочки, деленное на четыре члена за раз.
Takže se tu pokoušíme, hypoteticky, minimalizovat čas,což je 800 chlapů krát průměrná doba honění, děleno čtyřmi péry naráz.Среднее время ожидания составляет примерно 4 к 6 минут.
Průměrná čekací doba je přibližně 4 na 6 zápis.Согласно данным лондонского Центра инноваций в нормативных науках, среднее время, необходимое для утверждения новых препаратов, снизилось с 833 дней в 2006 году до 306 дней в 2012 году.
Podle londýnského Centra pro inovace v regulačních vědách klesla střední doba potřebná ke schválení nových léčiv z 833 dnů v roce 2006 na 306 dnů v roce 2012.Com Среднее время подключения( в секундах) Может разблокировать.
Com Průměrná doba připojení( v sekundách) Uspěšné odblokování pro.В Восточной Африке процедурные улучшения уменьшили среднее время таможенной очистки грузов при пересечении границы между Кенией и Угандой от почти двух дней до всего семи часов.
Procedurální vylepšení ve východní Africe zkrátila průměrnou dobu zúčtování nákladu přecházejícího přes keňsko-ugandskou hranici z téměř dvou dnů na pouhých sedm hodin.Среднее время обслуживания нового клиента составляет менее 15 минут.
Обдумайте это: только 11% компаний из списка Fortune 500, существуют с 1955 года по сегодняшний день,в то время как среднее время существования компании в топ- 500 снизилось с 75 до 15 лет.
Zamysleme se nad tímto faktem: pouze 11% firem, jež v roce 1955 figurovaly na žebříčku pěti set nejbohatších společností podle časopisu Fortune,existuje dodnes, přičemž průměrný čas, po který firmy na žebříčku figurují, se zkrátil ze 75 na 15 let.При этом среднее время« жизни» отдельного вида составляет не более нескольких миллионов лет.
Časové rozpětí existence tohoto rodu však bylo o několik milionů let delší.ВЕКСЛЕР СТИЛ" Среднее время реагирования полиции на текущее ограбление составляет от двух до четырех минут- зависит от того, как близко находится наряд и сколько других вызовов полиции принято поблизости.
Průměrná dojezdová doba policie při loupeži je dvě až čtyři minuty podle toho, jak je jednotka od místa činu daleko a kam jinam v okolí má taky policie výjezd.Таким образом, среднее время ожидания кораблей во время прохода по каналу должно уменьшиться в четыре раза, в то время как его пропускная способность увеличится с 49 до 97 судов в день.
Tím se kapacita průplavu zvýšila ze 49 na 97 lodí denně, snížily čekací doby v průměru z 11 na 3 hodiny a tím zkrátila MTTR( Mean Time to Restoration, Среднее время до восстановления работоспособности)- среднее время, необходимое для восстановления нормальной работы после возникновения отказа.
Různé významy zkratky MTTR: Mean time to restore( střední doba do obnovení) nebo mean time to recovery( střední doba zotavení)- průměrná Сложность: средняя Время приготовления: около 45 мин.
Obtížnost: střední Doba přípravy: cca 45 min.Свободный и свежий: этот тонкий рулон с легкой кислотностью на вкус,особенно освежающий в жаркие дни Сложность: средняя Время приготовления: приблизительно 1 час.
Volné a čerstvé: Tato jemná role s lehkou kyselostí chutnázvláště osvěžující v horkých dnech Obtížnost: střední Doba přípravy: přibližně 1 hod.В основном срок аренды должен соответствовать среднему времени активности клиентов данной подсети.
Obecně by Парвизанские равиоли с амальфийским лимоном и мятой ТРУДНОСТЬ: средний ВРЕМЯ ПОДГОТОВКИ: около 1 1/ 2 часа Ингредиенты( на 6 порций): Для теста для макарон: 250 г манной крупы( Semola di Grano Duro), 150 г муки, 4 яйца, 1 щепотка соли.
Parmazánové ravioli s amalfi citronem a mátou DŮLEŽITÉ: střední ČAS PŘÍPRAVY: asi 1 1/2 hodiny Složení( pro 6 porcí): Pro těsto těstovin: 250 g semolina( Semola di Grano Duro), 150 g mouky, 4 vejce, 1 špetku soli.
