СРЕДНИЙ КЛАСС на Чешском - Чешский перевод

• střední třída
• střední vrstva
• střední třídy
• střední třídu
• střední vrstvy

Примеры использования Средний класс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Средний класс.
Střední třídu.

Твердый средний класс.
Solid střední třídy.

И не создал бы новый средний класс.
Nevytvořila by ani novou střední vrstvu.

Средний класс может ополчиться против партии.
Střední vrstva by se mohla obrátit proti straně.

Она разрушает средний класс, которому должна служить.
Ničí to střední třídu, které byste měl sloužit.

Средний класс умирает, ты всегда будешь арендатором.
Střední vrstva vymírá, budeš v podnájmu navždycky.

Знаете, чего мне не хватает с тех пор как я попал в средний класс?
Víš co s postupem do střední třídy postrádám?

Интуитивно средний класс понимает, что это конец эпохи.
Střední třída intuitivně chápe, že je to konec jedné éry.

А в том, что нужно охватить средний класс, и для этого мне нужна она!
Tohle je o tom, že se snažím zasáhnout střední třídu.

Говорят, средний класс исчезает. И с ним исчезает дух Америки.
Říkají, že střední třída mizí, a s ní i duše Ameriky.

Только образование вдохнет жизнь в наш город и преобразит средний класс.
Jen vdělání postaví město opět na nohy a posilní střední třídu.

Мы просто средний класс, трудолюбивые люди, стараемся заработать на жизнь.
Jsme ze střední třídy, dřeme a snažíme se uživit.

Главные выгодополучатели государственных расходов- бедные и средний класс.
Hlavními příjemci veřejných výdajů jsou chudé a střední vrstvy.

Это средний класс мобильный телефон даже имеет дюймовый HD дисплей 5. 5….
Je to střední třída mobilní telefon má i displej 5.5 palcový HD….

Гарри говорит- никакого рок-н-ролла, если мы целим на средний класс.
Harry říká žádný rock' n' roll, jestli chceme chlapi ze střední třídy.

Сильный 300 миллионный средний класс региона растет более чем на 5% в год.
Třísetmilionová střední třída v tomto regionu se zvětšuje o více než 5% ročně.

Благодаря его достижениям и вентиляторов определяется средний класс спортсмена.
Přes jeho úspěchy a fanoušky je určena střední třídy sportovce.

Здесь в основном живет средний класс, много заводчиков овец, отличное место для создания семьи.
Komunita střední třídy, hodně tu stříhají ovce, skvělé místo pro rodiny.

И заместитель Гамма, запрограммирована недооценивать американский средний класс.
A Zástupce Gamma, naprogramovaná, aby podceňovala Střední Ameriku.

Сегодня в Азии средний класс составляет 60% от общей численности населения( 1, 9 миллиардов человек).
V Asii dnes střední vrstva představuje 60% celkového počtu obyvatel tedy 1,9 miliardy lidí.

Для новых работ, новых возможностей. снова обезопасить средний класс.
A pokračovat v boji o novou práci, nové příležitosti novou bezpečnost pro střední třídu.

Средний класс вырастет, но нет никакой гарантии, что он станет" либеральным" в западном смысле.
Střední vrstva bude sílit, ale neexistuje žádná záruka, že se stane„ liberální“ v západním slova smyslu.

Они хотят построить сильный и динамичный средний класс и достичь того уровня мира, стабильности и процветания, которым уже давно наслаждается Запад.
Chtějí vybudovat silnou a dynamickou střední třídu a dosáhnout stejného míru, stability a prosperity, jakým se Západ těší už dlouho.

Наоборот, именно средний класс, взращенный на обещаниях больших, чем когда-либо материальных благ, надеется сохранить существующий политический строй.
Je to naopak právě střední třída, uplacená sliby navždy rostoucích hmotných zisků, kdo doufá, že se jí zdaří současný politický řád zachovat.

Усталости из-за усилий, с которыми мы пробиваемся в средний класс, но которого больше уже нет, из-за тех людей, которые получают больше, чем заслуживают.
Toho, jak jsme unavení ze snahy proklestit si cestu zpět do střední třídy, která už neexistuje kvůli těm, co si berou víc, než si zaslouží.

Во-первых, поскольку средний класс Индии увеличивается, больше должно быть сделано, чтобы гарантировать инклюзивность экономического роста.
Zaprvé, jak se rozrůstá indická střední třída, je zapotřebí udělat víc pro to, aby se hospodářský růst dotýkal všech.

В то же время, увеличение торговли может помочь создать и сохранить средний класс- именно ту социальную группу, которая часто стоит на переднем крае деятельности движений за демократические реформы.
Současně může zvýšení obchodu napomoci při vytváření a udržování střední třídy- přesně té sociální skupiny, která často stojí v popředí hnutí za demokratické reformy.

К 2030 году глобальный средний класс составит почти пять миллиардов человек, каждый из которых будет ожидать тех же возможностей и удобств, которыми уже долгое время наслаждаются богатые жители.
Globální střední třída bude do roku 2030 čítat téměř pět miliard lidí a všichni budou očekávat tytéž příležitosti a výdobytky, jež mají movité populace už dlouho.

Предприятия начали видеть растущий средний класс, который потенциально мог поддерживать не только экономический рост, но и политическую стабильность.
Podniky začínaly vidět rozrůstající se střední třídu, která by se potenciálně mohla stát základem nejen hospodářského růstu, ale i politické stability.

Они включают большой и растущий средний класс, который имеет сильные позиции во многих крупных городах Пенджаба- где правит Мусульманская лига Наваза.
Mezi ně patří i početná a stále rostoucí střední třída, která je silně zastoupena v mnoha velkých městech v provincii Paňdžáb- kde vládne Navázova Muslimská liga.