СТАБИЛЕН на Чешском - Чешский перевод

• stabilní
• stabilizovaný
• je stabilizován
• stálá
• stabilně

Примеры использования Стабилен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он стабилен.
Je stabilizovaný.

Он был стабилен.
Byl stabilizovaný.

Похоже, карман стабилен.
Kapsa vypadá stabilně.

Донор стабилен?
Je dárce stabilizovaný?

Без сознания, но стабилен.
Je v bezvědomí, ale stabilizovaný.

Клиент стабилен.
Klient je stabilizován.

Доктор Хан, донор стабилен?
Dr. Hahnová, je dárce stabilizovaný?

Пока он стабилен.
Zatím vypadá stabilně.

Да, в настоящее время донор стабилен.
Ano, dárce je dočasně stabilizovaný.

Сейчас он стабилен.
Teď je stabilizovaný.

Гиппокамп стабилен… и таламус.
Hippocampus je stabilní. A thalamus.

Теперь он стабилен.
Teď už je stabilizovaný.

Я выслушаю его, когда он будет стабилен.
Až bude stabilizovaný, vyslechnu ho.

Он пока стабилен.
Prozatím je stabilizován.

Только когда мой пациент будет стабилен.
Ne dokud nebude můj pacient stabilizovaný.

Том Перис стабилен.
Tom Paris je stabilizován.

Ѕациент стабилен. ѕродолжим доктор?
Pacient je stabilní. Chcete pokračovat, doktore?

И отец… он стабилен.
A otec… je stabilizovaný.

Он был стабилен полтора года и только что умер.
Byl stabilizován rok a půl a teď zemřel.

Он же был стабилен.
Říkala si, že je stabilizovaný.

В отличие от нижнего течения Атбары стабилен.
Na rozdíl od dolního toku Atbary je však stálá.

Сейчас пациент стабилен. Он не ходит.
Právě teď je pacient stabilizovaný.

Пока что он стабилен, но каждая лишняя минута на столе.
Udržím ho stabilním, ale každá minuta.

Поверь мне, когда я говорю, что он умен и стабилен.
Prostě mi věřte, když říkám, že je to chytrý, stabilní zkurvysyn.

Джимми, ты стабилен, но твое тело по-прежнему травмировано.
Jimmy, jste stabilní, ale vaše tělo je pořád traumatizované.

Using большой и надежный потенциометра, поворотным более стабилен.
Použití velkého a spolehlivého potenciometru je otáčení stabilnější.

Похоже, Доминион не настолько стабилен, как вы хотели нас уверить.
To vypadá, jakoby Dominion nebyl tak stabilní jak se nám snaží namluvit.

Не волнуйтесь, он стабилен, но мы вызвали травмо- хирурга из Чикаго Мед.
Nebojte se, je stabilní, ale povolali jsme traumatologa z Chicago Med.

Гемодинамически стабилен, мозговые рефлексы в норме, все еще без сознания.
Hemodynamicky stabilní, reflexy mozkového kmene normální, stále v bezvědomí.

Если уровень глюкозы стабилен и не колеблется, вы на много лучше соображаете.
Pokud je úroveň glukózy stálá a nedochází k výkyvům, myslí vám to mnohem jasněji.