СТАДИЙ на Чешском - Чешский перевод

• fází
• stadií
• stádií
• stupňů
• fázemi
• fázi
• stádiích

Примеры использования Стадий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пять стадий.
Těch pět fází.

Вы пройдете пять стадий.
Projdete peti fázemi.

Всего стадий четыре.
Jsou čtyři stadia.

Сколько это было стадий?
Kolik že je to stádií?

Есть 5 стадий горя.
Existuje pět stádií zármutku.

Существует шесть стадий экзорцизма.
Exorcismus má šest stadií.

Есть пять стадий переживания горя.
Je pět fází truchlení.

Это первый пять стадий горя.
Jedná se o první z pěti etap smutku.

Пять стадий нездоровой пищи.
Pět stupňů nezdravého jídla.

Я называю это семь стадий Луиса.
Říkám tomu Louisových sedm stupňů.

Всего семь стадий…- Почитаю- ка я об этом.
Je sedm fází…- Radši to vyhledám.

Я знаю все про пять стадий горя.
Vím všechno o pěti stádiích smutku.

Итак. Начнем с шести стадий полового сношения.
Takže začněme se šesti stádii soulože.

Теперь пытаюсь выяснить про 5 стадий шока.
Snažím se přijít na pět stádií šoku.

Формирование почв проходит в несколько стадий.
Substituční reakce probíhá v několika stupních.

Личинка проходит пять стадий развития.
Larvy procházejí pěti fázemi růstu.

Маркировочные линии для последующих производственных стадий.
Naznačení čar pro další výrobní kroky.

Ну, твои переживания- это пять стадий отчаинья.
Dobře, to co prožíváte, je pět fází smutku.

Эти пять стадий горя известны и клинически выявлены.
Těchto 5 fází smutku je známo/a klinicky diagnostiováno.".

В течение своего развития черви проходят несколько стадий.
Během svého vývoje prochází každá společnost několika stadii.

Нет, правда, это одна из стадий. Использование моего Преимущества.
Ale vážně, je to jeden z mých fíglů, využívám kapitálu.

Но этот аргумент имеет знакомое дуновение поздних стадий империи.
Tento argument však zavání důvěrně známými posledními fázemi impérií.

Похоже ты успешно завершила первую из пяти стадий сорвавших куш… шоппинг.
Vypadá to, že jsi úspěšně dokončila první fázi z pěti po výhře jackpotu- nakupování.

Однажды родители мне объяснили, что половое развитие включает несколько стадий.
Mí rodiče mi jednou řekli, že sexuální vývoj prochází různými fázemi.

Победителем в единственном виде спорта( беге на один стадий) стал Диокл из Мессении.
Vítězem běhu na jedno stadium se stal Orsippos z Megary.

Компиляция программы в fasm состоит из 2 стадий: препроцессирование и ассемблирование.
Kompilace programu v fasm se skládá ze dvou stadií: předzpracování a sestavování.

Победителем в единственном виде спорта( беге на один стадий) стал Антикл из Мессении.
Vítězem běhu na jedno stadium se stal Desmón z Korintu.

Процесс короткоцикловой адсорбции( КЦА) в каждом из двух адсорберов состоит из двух стадий.
Náklady na krátkodobý workcamp pro účastníka/dobrovolníka se skládají většinou ze dvou částí.

Все это примеры разных стадий разложения, в течении 10 лет, фильмов, основанных на ацетатной целлюлозе, подвергшейся влиянию сильной влажности.
Tohle jsou ukázky různých stádií rozkladu na celuóze založených filmů vystavených velmi vysoké vlhkosti.

Хотя Йельский университет назначил весомый грант, для того, чтобы поставить под сомнение эти пять стадий классической теории.
I když existuje velmi přesvědčivá erudice z Yale zpochybňující jejich teorii klasických pěti stadií.