СТАРЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• starý
• bývalý
• dávný
• old
• původní
• starej
• staré
• starého
• stará
• dávná
• bývalého
• bývalá

Примеры использования Старый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Старый, вообще-то.
Vlastně stará.

Или старый враг.
Nebo bývalý nepřítel.

Старый сосед Майкла.
Michaelův bývalý soused.

Бедный старый кот.
Chudák stará kocour.

Я старый друг мэра.
Jsem starostův dávný přítel.

Ну, я же не видела старый.
No, tak ten původní jsem neviděla.

Это… Старый дом сэра Клайва.
Bývalý dům sira Clivea.

Ты подумай Эш, ты старый, толстый, и слабый.
Rozmysli si to, Ashi. Jseš starej, tlustej a slabej.

Просто старый армейский товарищ.
Jenom dávný kamarád z armády.

Старый состав, братья по оружию.
Old schoolovej personál, bratře.

У нас есть старый эль, Schlitz, Michelob.
Máme původní, Schlitz, Michelob.

Ваш старый одноклассник со средней школы.
Váš dávný spolužák ze střední školy.

После обновления старый сертификат будет заархивирован.
Původní certifikát bude po obnovení archivován.

Мой старый напарник был оборотнем.
Můj bývalý parťák byl vlkodlak.

Да, а я ваш сумасшедший, старый, друг- расист.
Jo a já jsem tvůj bláznivej, starej, rasistickej přítel.

Там старый помощник Шона и Беверли.
Je tu bývalý asistent Seana a Beverly.

Джекс, Джекс, это был старый голубой ЛеСабр 84- 85 годов.
Jaxi, byl to starej, modrej LeSabre z 84., 85.

Старый демонический дух Велик и коррупция….
Old démonický duch Velik a korupce….

Пойти в Старый Бэйли. Найти судью Терпина.
Mám jít do Old Bailey a najít soudce Turpina.

Руджеро Милетти еще и старый и очень близкий друг министра.
Ruggiero Miletti je také dávný přítel ministra.

Старый друг приехал в город… Правда хороший старый друг.
Ve městě je můj dávný přítel, opravdu dobrý přítel.

Посмотрите на него, он как большой, старый, мягкий мишка Тедди.
Podívejte se na něj, je, jako velkej, starej, jemnej medvídek.

Как может такой старый парень говорить такие вещи молоденькой девушке?
Jak může tak starej chlap něco takovýho říct tak mladé holce?

Насладитесь панорамным видом на Старый Яффо, рыбный порт и море.
Užijte si panoramatické pohledy na Old Jaffa, rybářský přístav a moře.

За тебя, мой старый друг, принцесса Кенни. Выглядишь просто потрясающе.
A ty, má dávná přítelkyně princezno Kenny, vypadáš nádherně.

Нам нужно сначала убить весь старый костный мозг, перед тем как пересаживать новый.
Musíme umrtvit všechnu původní kostní dřeň než bude aplikována nová.

Вернее, старый друг, который отрезал себе член в Касабланке.
Mám na mysli, bývalý kámoš, který si nechal změnit pohlaví v Casablance.

Он не пошел в старый дом Амелии Портер, до того как ударился в бега.
Do bývalého domu Amelie Porterové se vydal, až když byl na útěku.

Как старый выдумки нокаутер сказал, человек убивает вещь, которую он любит.
Jak řekl starej análník( O. Wilde), muž zabíjí věc, kterou miluje.

Ага, как тот старый цыган в книге Стивена Кинга заразил Бритни Спирс.
Jo, jako ten starej cikán, co nakazil Britney Spears v knize Stephena Kinga.