СТАТЬ АГЕНТОМ на Чешском - Чешский перевод

• stát agentem
• být agentem

Примеры использования Стать агентом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я хотел стать агентом ФБР.
Chtěl jsem být agentem FBI.

Я должна, если я хочу стать агентом.
Musím, když se chci stát agentem.

Борец. Рождена, чтобы стать агентом. Как и ее отец.
Stvořená k tomu být agentem jako její otec.

Он зарабатывает деньги, чтобы стать агентом.
Vydělává peníze tím, že je agent.

Почему вы хотите стать агентом ФБР?
Proč jste se chtěli stát agentem FBI vy?

То есть, сейчас ты понял, что я готов стать агентом?
Ta řeč tě přesvědčila, že bych měl být agent?

Чтобы стать агентом регистрации, пользователь должен подать заявку на сертификат агента регистрации.
Uživatel se stane agentem pro zápis certifikátu tak, že zapíše certifikát Agent pro zápis certifikátu.

Думаешь, я смог бы стать агентом?
Myslíš, že bych mohl být agentem?

Должен сказать, я восхищаюсь твоим стремлением стать агентом" В3".
Musím říct, že Obdivuji vaši vytrvalost Chcete-li být agentem V3.

Помнишь ты мне говорила в школе, что хочешь стать агентом. А я всегда отвечала:" Мечтай, дочь Джилберта"" Мечтай".
Kdybys mi na střední řekla, že Jenny Burton se chce stát agentkou, řekla bych" Sni, dcerunko mukla, sni.

Хочу учиться у тебя, хочу стать агентом.
Chci se od tebe učit. Chci být agentem.

Когда вы подали заявление в Федеральное Бюро Расследований, каждому из вас был задан вопрос… почему вы хотите стать агентом ФБР?
Když jste se hlásili do FBI, každému z vás byla položena otázka, proč se chcete stát agentem FBI?

Поэтому тебе и нужно стать агентом.
Přesně kvůli tomuhle by ses měl stát agentem.

Ты хочешь закончить в срок, а я жду решения на мое заявление стать агентом.
Chceš dokončit svoji práci a já čekám na status mojí žádosti stát se agentkou.

И после всей этой заварухи с межпространственным измерением я поняла, что по-настоящему хочу стать агентом Пакгауза.
A po tom všem povyku okolo mezidimenzionálního prostoru, jsem si uvědomila, že chci opravdu být agentem Skladiště.

Морган стал агентом ФБР, а этот пошел другим путем.
Morgan se stal agentem FBI a tenhle se vydal opačnou cestou.

Если Брэди станет агентом Хранилища, как ты надеешься.
Jestli se má z Bradyho stát agent Skladiště tak,- jak doufáš.

Ты никогда не рассказывал, почему стал агентом ФБР.
Nikdy jsi mi neřekl, proč ses stal agentem FBI.

Если подпишу никогда снова не стану агентом.
Když to podepíšu, už nikdy nebudu agentkou.

Представь, если бы он правда стал агентом с этим своим секретом.
Představ si, že se stal agentem, s těmi otazníky, které nad ním visely.

Чтобы вы стали агентами ФБР.
Chceme z vás udělat agenty FBI.

Самым большим уловом ФБР стал агент КГБ Анатолий Аркадин.
Největším úlovkem FBI byl agent KGB Anatolij Arkadi.

Непосредственными исполнителями покушения стали агенты Йозеф Габчик и Ян Кубиш.
Mezi návštěvníky byli i příslušníci skupiny Anthropoid Jozef Gabčík a Jan Kubiš.

Когда мы становимся Агентами.
Když se staneme Agenty.

Так сколько из нас сохранят свои способности и станут агентами Ультры?
Tak kolik z nás si, udrží naše schopnosti a stane se agentem Ultra?

То есть, агент Берли был агентом ДиНоззо, прежде чем агент ДиНоззо стал- агентом ДиНоззо?
Takže, Agent Burley byl agent DiNozzo předtím, než byl agent DiNozzo agentem DiNozzem?

Может дашь им сосредоточиться на учебе и узнать, как стать агентами Морской полиции?
Proč je nenecháš soustředit se na to, jak se naučit být agentem NCIS?

Если стану агентом, это поможет мне с ними покончить, и это единственный путь стать им.
Tím, že se stanu agentkou, mi pomůže je poslat ke dnu, a tohle je jediný způsob, jak se jí stát.

Следствием этих связей является то, что ИТ- индустрия в Америке стала агентом государства по национальной безопасности.
Důsledkem těchto vazeb je, že americký průmysl IT se stal agentem národněbezpečnostního státu..

Слушай ты, никчемный болван, ты- неудавшийся актер, который стал агентом, и знаешь почему ты не стал актером?
Poslouchej ty blbej troubo, jseš ztroskotalej herec, ze kterýho se stal agent, a zajímá tě, jak vím že jsi ztroskotanej herec?