СТИКЕР на Чешском - Чешский перевод

• nálepku
• nálepka
• lísteček

Примеры использования Стикер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты видел стикеры?
Vidíš tu nálepku?

Это был какой-то стикер.
Byla to nějaká visačka.

Ты свой стикер выполнила?
Už jsi vyřešila svůj úkol?

Ты дал мне стикер?
Dáváš mi nálepku?

Да наклей же на что-нибудь стикер!
Prostě dej na něco nálepku.

Тот стикер предназначался Пенелопе.
Ten vzkaz byl pro Penelope.

Это не просто стикер.
To není ledajaká nálepka.

Это значит, что стикер был на раме.
To znamená, že lísteček je z rámu.

На мотоцикле был стикер.
Na jeho motorce byla cedule.

У него был стикер с Хилари на бампере.
Měl na nárazníku nálepku Hillary.

У меня есть великолепный маленький стикер.
Mám tu malou nádhernou nálepku.

Оранжевый стикер на стекле мотоцикла.
Oranžovou nálepku na čelním skle motorky.

Ты и эта доска, ты- просто мистер" Стикер".
Vy a vaše nástěnka. Jste pan přísavka.

А вот это уместится на стикере на бампер?
Bude se to vejít na nálepku na nárazník?

Это стикер контроля за федеральным инвентарем.
To je nálepka federálního řízení zásob.

Если кто и заслуживает стикер, то это она.
Pokud si někdo zaslouží nálepku, tak je to ona.

Уверенная, стикер колледжа Вассар на заднем стекле.
Jistá, Vassar nálepka. vysoká škola.

И стикер с его адресом и пароли безопасности.
A taky balíček s jeho adresou a bezpečnostními kódy.

Но вместе с тем… посмотри, какой стикер я нашла.
I když… Podívejte se a ty poznámky, co jsem našla.

Повесим мой стикер" бензин, трава или задница" на это место.
Mám to! Dáme přes to moji" benzín, tráva, nebo zadek" nálepku.

Но если миссис Смалдер передумала и переместила стикер с Шагала на лампу.
Ale jestli pani Smuldersová změnila názor a přemístila- lísteček ze Chagalla na lampu.

Увидев стикер" волков" на твоей машине, он подумал, что ты поставил на игру.
Viděl na autě samolepku Vlků. Odhadl, že sis vsadil. Dallas.

Да, но ты так аккуратно их сложила и приклеила маленький стикер на каждое из них.
Dobře, ale ty sis je všechny tak úhledně roztřídila a na všechno nalepila malé papírky s poznámkami.

Каждый стикер оставляет след на поверхности, с которой вступает в контакт.
Každé lepidlo si zachová nějakou stopu povrchu se kterým přišlo do kontaktu.

Неважно, теперь для тебя настала эпоха возрождения, и я подумала, что ты могла бы сама выбрать свой счастливый стикер.
Nevadí, teď když si přešla do" renesance", myslím že by sis mohla vybrat svojí vlastní veselou nálepku.

Сегодня у него стикер Кирхнера, на прошлой неделе он распространял постеры о Менеме.
Dnes má Kirchnerovu nálepku, minulý týden vylepoval Menemovi plakáty.

Стикер на что водонепроницаемом журнале точно такой же, как на металлическом ящике, который я видела тонущим среди обломков.
Nálepka na tom vodotěsném zápisníku, má stejné logo jaké jsem viděla na kovové krabici potopené v troskách.

На нем был белый стикер с изображением черного круга и молний по обе стороны.
Měl na něm bílou nálepku se symbolem… černý kruh s bleskem na obou stranách.

Обратите внимание, что для въезда в центр Берлина необходимо приобрести стикер Umweltplakette( указатель оплаченной пошлины за выброс вредных веществ).
Upozorňujeme, že k vjezdu do centra Berlína si řidiči musí zakoupit emisní nálepku Umweltplakette.

Так в Лос-Анджелесе. И я полагаю в Калифорнии, вы можете налепить маленький желтый стикер на бампер который означает, что можно ехать в одиночку по полосе для машин с несколькими пассажирами.
Takže v L.A. a asi v celé Kalifornii, sis mohl dát tu malou, žlutou nálepku na nárazník což znamenalo, že jsi mohl jezdit ve speciálním pruhu.