СТИРАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• vymaže
• maže
• pere
• stírá
• zruší

Примеры использования Стирает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А кто стирает?
Kdo to pere?

Кто стирает полотенца?
Kdo si pere ručník?

Вы заметили, как чисто она стирает?
Ví pán, jak ona pere?

Стирает кратковременную память.
Vymaže" krátkodobou" paměť.

Он все время стирает рубашку!
Tráví svůj čas praním košile!

Стирает любую магнитную запись.
Vymaže jakýkoliv magnetický záznam.

Кровь двойников стирает магию.
Krev dvojníků odstraňuje magii.

Ягер просто стирает воспоминания.
Jagerová jen odebírala vzpomínky.

Взрослый мужик в первый раз стирает.
Dospělý chlap je poprvé v prádelně.

Газ Х- 13 стирает кратко временную память.
Plyn X-13-- vymaže krátkodobou paměť.

Вселенная сдвигается. И стирает судьбу.
Vesmír se přesouvá a nuluje osudy.

Этот эликсир стирает кратковременную память.
Elixír, který vymaže krátkodobou paměť.

Итак, эта отжимает. А эта стирает.
Fajn, tohle je ždímačka a tohle pračka.

Стирает его разум- превращает его мозги в суп.
Maže mu mysl. Proměňuje jeho mozek v polévku.

Неврологическое нарушение, которое стирает память.
Neurologická porucha, která vymaže pamět.

Он разыскивает недостойных и стирает их с лица земли.
Vyhledává nehodné a smetává je ze země.

Пустая сплетня стирает с лица земли целую деревню.
Drby vymazali celou vesnici z povrchu Země.

Ты общаешься с девицей, которая тебе штанишки стирает?
Povídáš si s holkou, co ti pere kalhoty?

Он стирает все стыда, братан Он может сделать нас право.
Ten vymaže všechen ten stud, homie On nám může dělat pravý.

Я не могла понять- он меня трахает или стирает.
Nepoznala jsem, jestli se mě snaží ošoustat nebo polechtat.

Она готовит тефтели и супы, а стирает в деревянном корыте.
Dělá karbanátky i polévku a pere prádlo v dřevěném kbelíku.

Вы можете видеть, как видеокамера выслеживает его и стирает.
Mužete si všimnout, jak ho kamera sleduje a maže.

Стирает Аллах, что желает, и утверждает; у Него- мать книги.
Zruší Bůh, co chce, a potvrdí, co chce: u něho nalézá se Kniha prvotní.

Заклинание забвения стирает память постепенно, но это очень сложная магия.
Kouzlo zapomenutí maže paměť postupně, ale to je složitá magie.

Каждый раз, когда он вам навязывает свои мысли, то стирает ваши воспоминания.
Pokaždé, když ti do hlavy vložil myšlenku, vymazal ti vzpomínky.

Вода стирает камни; разлив ее смывает земную пыль: так и надежду человека Ты уничтожаешь.
Jako kamení stírá voda, a povodní zachvacuje, což z prachu zemského samo od sebe roste: tak i ty naději člověka v nic obracíš.

Каждое утро сотрудник проверяет записи с тех камер, некоторые видео стирает, а некоторые отправляет в архив, в зависимости от…- Ты видел?
Každé ráno si agent projde záběry z těch kamer a buď video vymaže, nebo uloží, podle toho?

Каждый вечер отец стирает вам память, и каждое утро вы просыпаетесь, думая, что сегодня день отца. Снова и снова!
Každou noc vám otec vymaže pamět, abyste se dalšího rána probudili a mysleli se, že je už zase Den otců… a potom znovu!

Нам нужно подарить Лесли что-то, что стирает огромный эмоциональный долг, накопившийся за годы этого дисбаланса подарков.
Musíme dát Leslie něco, co vymaže obrovský emocionální dluh, tvořený přes léta touto nerovnováhou v dávání dárků.

Эм… одна из слуг… девушка, которая стирает мои вещи… она не замужем, но казалось, у нее должен был быть ребенок несколько месяцев назад.
Uh… jeden ze sluhů… dívka, která mi pere věci… není vdaná, ale vypadala jako by čekala dítě, před pár měsíci.