СТИХОТВОРЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• báseň
• básničku
• básnička
• básně

Примеры использования Стихотворение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Там было стихотворение.
Byla to básnička.

Стихотворение назьiвается" БАЛЛАНС".
Název básně: Konečná bilance.

Посвяти ей стихотворение.
Napiš jí básničku.

Я украл это идиотское стихотворение.
Ukradnul jsem tu pitomou básničku!

Я написал стихотворение.
Napsal jsem básničku.

Хорошее и значимое стихотворение.
Kurva dobrou a smysluplnou básničku.

Я понял стихотворение.
Už jsem tu básničku pochopil.

Там стихотворение о тебе, это я написала.
Je tam básnička o tobě, ode mě.

Ты выбрала стихотворение?
Už máš vybranou básničku?

Есть одно стихотворение Шела Силверстайна.
Máme takovou básničku Shela Silversteina.

Ты показал ему стихотворение?
Tys mu ukázal tu básničku?

А здесь вот стихотворение Врхлицкого.
Hele, tady je básnička od Vrchlickýho.

Я вчера вечером написала стихотворение для тебя.
Včera jsem ti napsala básničku.

Это стихотворение для девушки слишком сложное.
Možná je ta básnička pro ni moc těžká.

Олифант( Oliphaunt)- стихотворение Дж.
Guth a básně J.

Первое стихотворение опубликовал в газете« Звязда».
První básně publikoval ve Světozoru.

Это любимое стихотворение отца.
To byla tátovo nejoblíbenější básnička.

О, открытка. Может там эротическое стихотворение?
Kartička. Možná je to erotická básnička.

Мои дети читают стихотворение в школе.
Můj kluk dnes ve škole přednáší básničku.

Ты не думал о том, чтобы написать ему стихотворение?
Napadlo tě, že bys mu napsal básničku?

Свое первое стихотворение сочинил в 5 лет.
Svou první skladbu složil ve svých 5 letech.

Ты пошел домой, послушал" Asleep", написал стихотворение.
Šel jsi domů, poslouchal Asleep, napsal básničku.

Первое стихотворение написал в четвертом классе.
První básně začala psát ve 4. třídě lidové školy.

У Эдуарда Багрицкого есть стихотворение« Алдан».
Valihrach Alenku poučí svou interpretací Tlachapoudovy básně.

Свое первое стихотворение он написал в пятнадцатилетнем возрасте.
První básně napsal ve věku patnácti let.

По пути домой все бормотал свое стихотворение про тигра.
Pořád si při cestě domů mumlal tu svou básničku o tygrovi.

То есть, ты был атлетом и плюс написал прекрасное стихотворение.
Byl jsi atlet a napsal jsi tak nádhernou básničku.

Первое стихотворение опубликовал в 1976 году в журнале« Сарина».
První básně uveřejnil v roce 1867 v časopise Sokol.

А теперь я бы хотела узнать, как вы поняли это стихотворение.
A ted' bych chtěla slyšet, jak jste básní porozuměli.

Новости региона, письма Санте, места продажи глинтвейна и… рождественское стихотворение.
Jesličky, přání pro Santu, seznam míst s punčem- a vánoční básnička.