СТОЛЬКО ЛЮБВИ на Чешском - Чешский перевод

• tolik lásky
• hodně lásky
• spoustu lásky
• mnoho lásky

Примеры использования Столько любви на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он дает мне столько любви.
Zahrnuje mě láskou.

Во мне столько любви, Сиси.
Mám na rozdávání tolik lásky, Cece.

В этом было столько любви.
Bylo tam tolik lásky.

У тебя столько любви, чтобы дарить ее.
Měl jsi tolik lásky na rozdávání.

Так мило и столько любви.
Tak sladké a láskyplné.

Столько любви и столько… информации.
Je v tom tolik lásky a zároveň informací.

Я нашел столько любви.
Našel jsem tolik lásky.- Lásky?

За что я заслужила столько любви?
Jak jsem si zasloužila takovou lásku?

Я чувствовал столько любви в его доме.
Cítil jsem hodně lásky v jeho domě.

В этой комнате столько любви.
Hodně lásky je v této místnosti.

У меня было столько любви для тебя, сын.
Měl jsem pro tebe tolik lásky, synku.

Так же как и не было в ней столько любви.
Stejně jako v něm nebylo mnoho lásky.

А во мне столько, любви, нежности.
Když má muž jako já v sobě tolik lásky a něhy.

Ни один сын не чувствовал столько любви.
Žádný syn nikdy necítil víc otcovské lásky.

Вы все дарите мне столько любви, что, я даже не знаю.
Všichni mi dáváte tolik lásky, nevím.

У нас было столько любви, что другим хватило бы на целую жизнь.
Bylo víc lásky, než za celý život.

В этот момент я почувствовала столько любви к тебе.
Právě jsem cítila, jak moc tě miluju.

И в его глазах столько любви, столько..
A v jeho očích je tolik lásky tolik..

Он дал мне столько любви, хоть я и знала его несколько часов.
Ukázal mi mnoho lásky, i když jsem ho znala jen pár hodin.

Знаю, что растить ребенка нелегко, но они подарят ему столько любви.
Vím, že výchova dítěte je výzva, ale mají tolik lásky na rozdávání.

У меня внутри столько любви, ты даже не представляешь себе.
Mám v sobě lásku. jakou si stěží umíš představit.

Ты взял к себе 11- летнего несчастного мальчишку и дал ему дом и столько любви.
Vzal jsi 11letého kluka se zlomeným srdcem a dal jsi mu domov. A spoustu lásky.

Я проявлял к тебе столько любви, а ты отплатила мне предательством.
Projevoval jsem ti jen lásku. Odvděčila ses mi zradou.

Не может быть ничего плохого в союзе, который принес ей столько любви и гордости.
Na tom svazku nemohlo být nic tak špatného, když v ní zanechal takovou lásku a hrdost.

Я почувствовала столько любви к тебе… и столько сострадания.
Cítila jsem k tobě tolik lásky… a tolik soucitu.

Иногда, когда открываются эти двери, оттуда вырывается столько любви, что она может буквально сбить вас с ног.
Někdy, když tyhle dveře otevřeme, dostane se ven tolik lásky, že vás to srazí na kolena.

Но у него было столько любви… Что ему ничего не оставалось, как… Дарить ее.
Ale měl tolik lásky… že ji měl přebytek… na rozdávání… mužům.

Здесь столько любви, а перед церемонией мне говорили, как важно доверие в этих отношениях.
Dnes tu je kolem spoustu lásky, a před tímto ceremoniálem mi bylo vysvětleno jak důležitá je v tomto vztahu důvěra.

У меня есть столько любви, которую я могу отдать, но ее некуда вложить.
Mám všechnu tuhle lásku na rozdávání a nemám ji komu dát.

И ты подаришь ему столько любви, сколько сможешь, а значит, обеспечишь хорошие отношения с отцом, потому что семья- это самое главное.
A chceš, aby mělo spoustu lásky, což znamená dobré vztahy s otcem. Není nic důležitějšího než rodina.