СТРАНАХ МИРА на Чешском - Чешский перевод

• zemích světa
• zemích
• státech světa
• zemí světa
• zemí

Примеры использования Странах мира на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Интродуцирован во многих странах мира.
Je rozšířená v mnoha státech světa.

Beautiful стала№ 1 в 15- ти странах мира.
Píseň se stala hitem číslo 1 v 25 zemích po celém světě.

Транслировался более чем в 140 странах мира.
Vysílalo se do 160 zemí světa.

Мы даем работу 27 тысячам людей в 134 странах мира. Включая Ватикан.
Zaměstnáváme 27 tisíc duší ve 134 zemích, včetně státu Vatikán.

Клопсы популярны во многих странах мира.
V Evropě jsou tábory populární v řadě zemí.

Также компания расширяет свою издательскую деятельность и в других странах мира.
Postupně firma se svým e-shopem expanduje i do dalších zemí.

Турниры транслируются в 22 странах мира.
Tyto hry byly vysílány ve 22 zemích.

Украинский исторический журнал» распространяется в более чем 70 странах мира.
V tištěné podobě je časopis distribuován do 70 zemí světa.

Компания оперирует в 150 странах мира.
Společnost podniká v 85 státech světa.

Маршрутки широко распространены во многих странах мира.
Rámen je však oblíbený i v řadě dalších zemí světa.

В то же время, в отдельных странах мира до сих пор существуют каторжные работы.
Levostranný provoz však přetrvává v některých státech světa dodnes.

Гастролировал в более чем 60 странах мира.
Koncertoval ve více než 60 zemích po celém světě.

В настоящее время законодательства о торговых марках есть в более чем 160 странах мира.
V současné době existují zákony o ochranných známkách ve více než 160 zemích světa.

Более 760 серверов в более чем 35 странах мира.
Více než 760 serverů na výběr ve více než 35 zemích.

Ожирение может быть увидено преимущественно во многих странах мира.
Dětské obezity mohou být vidět převážně v mnoha zemích po celém světě.

Revolut привлекает все больше клиентов во всех странах мира и расширяет ежедневные банковские услуги.
Revolut přitahuje více zákazníků ve všech zemích světa a rozšiřuje svou každodenní bankovní službu.

Убийство запрещено законом во всех странах мира.
Vražda je nezákonná snad v každé zemi světa.

Охват вакцинацией различается в богатейших странах мира, но в некоторых местах он составляет менее 30%.
V nejbohatších zemích světa se přitom pokrytí vakcínou liší, ale na některých místech nedosahuje ani 30%.

Военные полигоны имеются во многих странах мира.
Dětské tábory probíhají v mnoha státech světa.

Группа позволяет розничным клиентам торговать контрактами на разницу в более чем 50 странах мира.
Skupina umožňuje maloobchodním zákazníkům obchodovat CFD ve více než 50 zemích světa.

Велосипеды Kona продаются более чем в 60 странах мира.
Práva na vysílání telenovely byla prodána do 60 zemí světa.

Эти страхи проверяют политических лидеров в самых богатых странах мира.
Tyto obavy vystavují politické vůdce v nejbohatších státech světa zatěžkávací zkoušce.

Kentico используют более 7 000 веб- порталов в 84- х странах мира.
Je využíváno více než 7000 webovými portály v 84 zemích světa.

Ежегодно фонд оказывает поддержку 5 тысячам благотворительным проектам в 140 странах мира.
V současnosti ročně podporuje kolem 5000 projektů náboženských aktivit v mnoha zemích po celém světě.

Солнечные зайчики транслируются более чем в 160 странах мира.
Televizní přenos směřoval do 160 zemí světa.

Игра пользуется популярностью во многих странах мира.
Hry tohoto typu jsou rozšířené do mnoha států světa.

Продукция компании продается в более чем 150 странах мира.
Její produkty jsou prodávány ve více než 175 zemích.

Но оба они закрывают свои отделения во многих странах мира.
Dnes však oba ústavy zavírají v mnoha zemích pobočky.

Предотвращаемые болезни во многих беднейших странах мира.
Preventabilní choroby ve spoustě nejchudších zemí světa.

Abacre Розничные точки продажи в настоящее время продается в 43 странах мира.
Abacre Retail Point of Sale je v současné době prodávají v 43 zemích světa.