СТРАХОВАЯ КОМПАНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• pojišťovna
• pojišťovací společnost
• pojišťovny

Примеры использования Страховая компания на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Страховая компания.
Pojišťovací společnost.

Просто страховая компания.
Jenom s pojišťovnou.

Страховая компания" Вэйверли.
Bi}Pojišťovna Waverly.

Звонила страховая компания.
Volali z pojišťovny.

Страховая компания только что позвонила.
Právě volali z pojišťovny.

Это страховая компания.
To je pojišťovací společnost.

Страховая компания позаботиться об этом.
Pojišťovna se o to postará.

Международная страховая компания?
Mezinárodní pojišťovací společnost?

Страховая компания поменяла свое мнение?
V pojišťovně si to rozmysleli?

Здравствуйте, страховая компания" Стенбридж".
Haló, Pojíštění Stenbridge.

Страховая компания платит за эту передачу.
Pojišťovací firma za tenhle pořad zaplatí.

New World Insurance- крупная страховая компания.
PVZP je univerzální neživotní pojišťovnou.

Страховая компания вот-вот возьмет студию за горло.
Pojišťovňa se chystá nakopat studio do zadku.

Вас направил врач, или страховая компания?
Doporučení od doktora nebo zdravotní pojišťovna?

Бакстер, страховая компания основана на доверии.
Baxtere, pojišovna je postavena na dùvìøe veøejnosti.

Страховая компания не хочет расставаться с деньгами.
Pojišťovací společnost nechce o své peníze přijít.

Слушай, мне плевать что там думает хренова страховая компания.
Poslyš, nezajímá mě, co si myslí ta blbá pojišťovna.

Страховая компания даст вам новую машину, новый телевизор.
Vždyť dostanete od pojišťovny nové auto, novou televizi.

Я проходила обычный медосмотр и моя страховая компания отклонила платеж.
Šla jsem na pravidelnou kontrolu, a má pojišťovna odmítla platbu.

Потому что страховая компания будет говорить только с владельцем полиса.
Protože pojišťovny mluví pouze s majitelem pojistky.

Они запросили выкуп в$ 3 миллиона за освобождение, а страховая компания отказалась выплачивать сумму.
Za propuštění chtěli $3 miliony, a pojišťovna to odmítla zaplatit.

Страховая компания отдала свою 5к за ущерб в связи с ограниченным охватом.
Pojišťovna jí dal 5k za škody, vzhledem k omezenému pokrytí.

И еще, сменилась страховая компания, и я целый месяц не мог их получить.
Navíc mi změnili pojišťovnu a já nemoh žádný sehnat celej podělanej měsíc.

Страховая компания прислала нам адрес… на случай, если появится новая информация.
Pojišt'ovna nám poslala adresu, kdybychom našli nějakou stopu.

Нет, это немецкая страховая компания, построенная на месте Хранилища 8.
Ne, tohle je německá pojišťovna… Postavená na místě, kde stávalo Skladiště 8.

Итак, страховая компания Ван Хорна прислала фотографии всех ценностей в их доме.
Dobře, takže Van Hornovic pojišťovna poslala fotky všech cenných věcí v domě.

Assicurazioni Generali- крупнейшая страховая компания Италии и одна из крупнейших в Европе.
Assicurazioni Generali je největší pojišťovna v Itálii a jedna z největších ve světě.

Страховая компания утверждает, что дешевле это замять, чем закрыть все и переоборудовать.
Pojišťovny říkají, že je levnější se finančně vyrovnat, než zavřít a renovovat.

Всеобщая страховая kкорпорация" 110 тысяч." Миланская страховая компания"- 300 тысяч 150.
Pojišťovny: Assicurazioni Generali 110 100. Milánská pojišťovací společnost 30 150.

Проклятая страховая компания тянет с выплатой страховки Рекса, я не понимаю, почему.
Ta zatracená pojišťovna váhá s výplatou Rexovy pojistky a já nechápu proč.