СТУДИИ на Чешском - Чешский перевод

• studiu
• studio
• ateliéru
• studia
• studiem
• ateliéry
• garsonky

Примеры использования Студии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В моей студии.
V mém ateliéru.

Студии тебя обожают.
Studia tě zbožňují.

Пустые студии.
Prázdné ateliéry.

Он в танцевальной студии.
V Bixby Dance Studiu.

Кости и студии, что это?
Kosti a ateliéry, co má znamenat?

В студии что-нибудь получилось?
Přišli v Dork Docs na něco?

Сейчас никто не покупает студии.
Nikdo teď garsonky nekupuje.

Студии просто нужна машина.
Studia jen potřebovala tvé auto.

А ты из студии Бэйвью, да?
Nejsi ty z nahrávacího studia Bayview?

Представь, что в этой студии только я и ты.
Představ si, že jsi ve studio jen ty a já.

Уэс- лицо" Студии 60", он всегда им был.
Wes je tvář Studia 60, vždycky byl.

А с 1991 года состоял в Худсовете студии.
Od roku 1991 byly tyto záznamy rozšířeny i na studium.

Новые студии были открыты в 2014 году.
Nové prostory byly otevřeny v roce 2014.

Дизайн мебели и интерьеров для собственной студии.
Design nábytku ainteriérů pro vlastní ateliér.

Сегодня был студии день, это не произошло.
Dnes byl studiový den, takže nebyl čas.

У меня был шанс выбраться из студии и повидать друзей.
Měl jsem šanci se dostat od ateliéru a vidět nějaké přátele.

Вы говорите, что Холли убили прямо возле моей студии?
Říkáte, že byla Holly zabita venku před mým studiem? Přesně tak?

Это Томас Пембридж. Говорю с вами из Студии Би, Бруклин.
Tohle je Thomas Pembrige mluvím k vám ze Studia B v Brooklynu.

Здорово не только знать их, но и раз и навсегда держать их в студии.
Je dobré je nejen znát, ale i mít je pořád v ateliéru.

Ханна ждала меня за дверью студии, сказала, что хочет поговорить.
Hannah na mě čekala před studiem, že prý si chce promluvit.

Из моей новой студии виден наш дом, мне нравилось следить за Кикой.
Z mě nově garsonky vidím na náš dům. Kiku jsem často pozoroval.

Она стала Люсиль Хиршфилд и является продюсером" Студии один" на СВS.
Teď je to Lucille Angstrom-Hirschfieldová a dělá producentku Studia 1 na CBS.

Мы были в студии художника в Сиене и Джереми схватил ее прямо с мольберта.
Byli jsme v umělcově ateliéru v Sienně a Jeremy to vzal ze stojanu.

Я такая глупая, забыла сумочку вчера в студии, когда разговаривала с Джоном.
Já hloupá zapoměla včera v ateliéru kabelku, když jsem mluvila s Johnem.

Это прямой эфир из Студии 60 на Сансет Стрип Это вечер пятницы в Голливуде.
Živě ze Studia 60 na Sunset Strip, vysíláme Páteční Noc v Hollywoodu.

В 1901 году Альберт Мейер продал свои студии в Берлине и переехал в Ганновер.
V roce 1901 prodal své ateliéry v Berlíně a přestěhoval se do Hannoveru.

Авторы обложки диска- Сторм Торгерсон и Обри Пауэлл из дизайн- студии Hipgnosis.
Autory projektu jsou Lubomír Dehner a Ondřej Kubesa z Opavského ateliéru STUDIO-D.

Первоначальный негатив фильма был уничтожен пожаром в архиве студии« Fox Film Corporation» в 1937 году.
Originální negativ filmu shořel při požáru ve zlínskych ateliérech v roce 1944.

Неделю назад Бакстер обнаружил, что каждый из редакции пообедал с руководством студии.
Před týdnem Baxter zjistila, Že každý z úvodníku Byl na večeři se studiem execs.

На мероприятии 2009 Spike Video Game Awards Rocksteady Studios выиграла звание студии года.
V roce 2009 byla na Spike Video Game Awards vyhlášena vývojářským studiem roku.