СУББОТАМ на Чешском - Чешский перевод

• sobotu
• sobotách
• soboty
• sobotní

Примеры использования Субботам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

По субботам!
V sobotu!

Пикники по субботам?
Dáváte si o sobotách pikniky?

А я по субботам.
Já v sobotu.

Нет, по вторникам и субботам.
Ne, úterky a soboty.

По субботам я ухожу в пять.
V soboty odcházím v pět.

Да, но не по субботам.
To začíná. Ale né v sobotu.

По субботам не бывает заседаний.
V sobotu žádný soud není.

Все происходит по субботам.
Ke všem došlo o sobotách.

По субботам они играли в камешки.
A o sobotách hrávali Konane.

Быстрый и только по субботам.
Rychlý a jenom o sobotách.

По субботам у нас званый ужин.
V sobotu je u nás slavnostní večeře.

Но он закрывает двери по субботам.
Ale on zamyká v sobotu.

Занятия проходят по субботам и воскресеньям.
Výuka probíhala o sobotách a nedělích.

Здесь все женятся по субботам?
Tady se berou pouze v sobotu?

По вторникам, четвергам и субботам я готовлю сама.
V úterky, čtvrtky a soboty vařím.

Тернер не включает кондей по субботам.
Turner nezapíná klimatizaci v sobotu.

По субботам утром они показывали детские фильмы.
V sobotu dopoledne pouštěli dětské filmy.

Кэм, разве садовник обычно работает по субботам?
Came, náš zahradník pracuje i v sobotu?

По субботам хожу в синагогу с дядей Менассехом.
V sobotu jsem v synagoze se strýčkem Mennasehem.

Я помочь с колледжем хор По средам и субботам.
O středách a sobotách vypomáhám ve školním sboru.

Нет, по вторникам, субботам, и иногда по четвергам.
Jo, bylo to úterky, soboty a každý druhý čtvrtek.

Я занимаюсь с хором колледжа по средам и субботам.
O středách a sobotách vypomáhám ve školním sboru.

По пятницам и субботам с 3 до 4- готов доставить удовольствие.
Pátky a soboty mezi třetí a čtvrtou mladý a ochotný.

Это не по-христиански устраивать вечеринки по субботам и потом.
Dobrý křesťan nechodí na sobotní večírky, a pak.

Powerball рисунков проводятся по средам и субботам в 10: 59 вечера по восточному времени.
Powerball Kresby se konají středy a soboty v 22:59 východního času.

Но на улицах говорят, что он попрошайничает здесь по субботам.
Ale na ulici se říká, že tu žebrá většinou v sobotu.

Наверное, хотят, чтобы я ходила по субботам после школы.
Myslím, že by nejspíš byli nejradši, kdybych chodila jen na sobotní školu.

Милый, это каждый день после уроков, и тренировки по субботам?
Zlato, tohle je… každý den po škole a běžecké srazy o sobotách?

Богослужения в храме совершались только в большие праздники, по субботам и воскресеньям.
Stezky ve zpřístupněných zónách byly přístupné pouze o sobotách, nedělích a svátcích.

Клайд обычно овладевал мной по вторникам, но если вы хотите меня по субботам.
Clyde mě obvykle míval v úterky, ale když mě chcete v sobotu.