СУДОВ на Чешском - Чешский перевод

• lodí
• soudů
• plavidel
• člunů
• plavidla
• loděmi
• lodě
• soudy
• soudu
• loď
• lodi

Примеры использования Судов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сколько судов?
Kolik člunů?

Для судов и всего такого.
Pro lodě a tak.

Союз исламских судов араб.
Svaz islámských soudů ang.

Планка для судов у причала.
Klín/kotva pro lodě u mola.

Мы не фиксируем никаких судов.
Nezaznamenal jsem žádná plavidla.

Но гласных судов не было.
Neexistovaly ani žádné federální soudy.

Я засекла одно из ваших судов.
Zachytila jsem jedno z vašich plavidel.

Судов, 600 000 дронов, но это несущественно.
Plavidel, 600, 000 vojáků. Ale to je irelevantní.

Полностью поражают работу федеральных судов.
Úplně zahltili federální soudy.

У вас есть спутниковые снимки других судов в этом районе?
Máte satelitní fotky jiných lodí v oblasti?

Оттуда было прислано в помощь ему еще 350 судов.
Od té doby v ní bylo postaveno více než 350 plavidel.

У нас 26 судов в море и, мы не знаем, какаие из нихинфицированы.
Máme 26 lodí na moři a nevíme, které jsou nakaženy.

Кажется, это обломки множества кардассианских судов.
Zřejmě jsou to trosky několika cardassijských lodí.

Ремонт, техническое обслуживание воздушных судов и космических судов.
Opravy a údržba letadel a kosmických lodí.

Работала секретарем Апелляционного и Верховного судов США.
Byl úředníkem zemského soudu a apelačního soudu.

Вот список судов, уничтоженных нами за нарушение границ.
Tady je seznam lodí, které jsme zničili za narušení našeho teritoria.

Что насчет гражданского надзора вместо гражданских судов?
A co takhle civilní dohled místo civilního soudu.

Лэтем возглавляет секретную армаду шпионских судов, называемую Флот Наблюдателей.
Latham vede tajnou flotilu špionážních plavidel zvanou Watcher Fleet.

Нквизици€ не была хуже большинства средневековых судов.
Inkvizice nebyly horší než většina středověkých soudů.

В мае 1403 года император дал указание на постройку 137 океанских судов в провинции Фуцзянь.
V květnu 1403 císař přikázal postavit 137 oceánských plavidel v provincii Fu-ťien.

Она, должно быть, на одном из тех четырех грузовых судов.
Určitě bude na jedné z těch čtyř lodí tady v přístavu.

Я проверил декларации всех грузовых судов, которые вышли из Портсмута на прошлой неделе.
Zkontroloval jsem všechny nákladní lodě, které minulý týden opustily přístav Portsmouth.

Специализируется на поиске и поднятии затонувших судов.
Specializoval se na hledání a vyzvedávání potopených plavidel.

Мы не приветствуем опасные столкновения истребителей и судов в море.
Netěší nás nebezpečná setkání bojových letounů a námořních plavidel.

Решение Верховного суда имеет обязательную силу для всех нижестоящих судов.
Jedná se o nejvyšší odvolací instanci pro všechny nižší soudy.

Сколько мальчиков Компании вы отправили в команды ваших личных судов?
Kolik hochů ze společnosti jste poslal sloužit na své soukromé lodě?

Высокопроизводительная угловая полировальная машина для ремонта автомобилей и судов.
Extrémně výkonná úhlová leštička pro údržbu automobilů a člunů.

Что Дэвис захватил как минимум 15 английских и французских судов.
Davis se proslavil zachycením alespoň patnácti anglických a francouzských lodí během jeho celého života.

В Северо-Курильске была проведена спасательная операция при помощи самолетов и всех доступных судов.
V Severo-Kurilsku byla po tragédii uskutečněna záchranná operace za pomoci letadel a všech dostupných lodí.

Идеальный диапазон частоты вращения с бесступенчатой регулировкой для надлежащей обработки поверхностей автомобилей и судов.
Ideální rozsah otáček s plynulou regulací pro odborné ošetření povrchů vozidel a člunů.