СУММУ ДЕНЕГ на Чешском - Чешский перевод

• sumu peněz
• množství peněz
• částku peněz
• obnos peněz
• balík

Примеры использования Сумму денег на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Большую сумму денег.
Dost velký obnos.

Они хотят большую сумму денег.
Chtějí pořádnou sumu peněz.

Мы собираемся потратить здесь непристойную сумму денег.
Utratíme tu přímo obscénní sumu.

Они хотят увеличить сумму денег, которую они получат.
Chtějí dostat co největší množství peněz.

За это мне предложили сумму денег.
Nabídli mi za to sumu peněz.

Мне нужно взять крупную сумму денег из наших сбережений.
Potřebuji vyzvednout velkou sumu peněz z našich rezerv.

Ты должен мне большую сумму денег.
Dlužíš mi dost velkou částku.

Корона задолжала Железному Банку Браавоса колоссальную сумму денег.
Koruna dluží Železné bance Braavosu obrovskou sumu peněz.

Чтобы восполнить это, я внес крупную сумму денег на ваш счет.
Ale jako kompenzaci jsem na váš účet převedl velký obnos peněz.

В своем завещании Ричард оставил тебе некоторую сумму денег.
Richard vám odkázal jistou sumu.

После смерти отца в 1253 году Беатриса получила некоторую сумму денег в качестве наследства.
Po otcově smrti v roce 1253 obdržela jako dědictví Beatrix částku peněz.

Я думала ты не знаешь как найти такую огромную сумму денег.
Myslela jsem, že nevíš, jak sehnat tak velkou sumu.

Мистер Картер, человеку доверили внушительную сумму денег, и эти деньги исчезают.
Pane Cartere, nějaký muž je pověřen velkým obnosem peněz, a ty peníze zmizí.

Кристина и Эми обе сняли одинаковую сумму денег.
Obě, Kristina a Amy, vybrali stejné množství peněz.

Потом Гэри получает в наследство крупную сумму денег, уезжает в круиз и испаряется в воздухе.
Potom Gary přijde k velkému množství peněz, jde na okružní plavbu a vypaří se do vzduchu.

Мы должны им значительную сумму денег.
Dlužíme jim značnou sumu peněz.

Ты сможешь убедить Эдди Кортеса поработать, если дашь ему значительную сумму денег.
Jedině, co přesvědčí Eddieho Corteze, aby otevřel, je velká suma peněz.

Что-то вроде чека на большую сумму денег.
Je to něco jako stvrzenka na velkou částku peněz.

Если выдержите крупную сумму денег дома, мы бы могли Вам предложить установку сигнализации.
Přechováváte-li doma větší částky v hotovosti, budeme trvat na jistých bezpečnostních opatřeních.

Вы потеряли довольно крупную сумму денег.
Ztratila jsi velkou sumu peněz.

И вы взяли значительную сумму денег из семейного трастового фонда, чтобы основать фруктовый ларек, верно?
A vybrala jste potřebnou sumu peněz z rodinného účtu, abyste dokázali zafinancovat to ovoce, ano?

Потом он предложил мне дикую сумму денег.
Potom mi nabídl šílenou částku peněz.

Достаточно иметь определенную сумму денег",- пишут в рекламной шапке на сайте" Купить боевой пистолет или автомат".
Stačí mít stanovené množství peněz," píšou v reklamním titulku na webových stránkách" Koupit si bojovou pistoli nebo automat.

Кто-то задолжал ему значительную сумму денег.
Někdo mu dlužil značné množství peněz.

Что бы вы сказали, если бы я предложила вам невероятную сумму денег, если вы докажете на 100%, что Зейдей- Красный Дьявол?
Co byste řekla na to, kdybych vám nabídla neskutečnou sumu peněz za to, že na sto procent prokážete, že Zayday je Rudý ďábel?

На эту вечеринку потратили огромную сумму денег.
Množství peněz utracených za ten večírek je monstrózní.

Мисс Блум одолжила ему значительную сумму денег, сэр.
Slečna Bloomová mu půjčila značnou částku peněz, pane.

Откройте разговор с человеком, которому вы хотите отправить сумму денег.
Otevřete rozhovor s osobou, kterou chcete poslat částku peněz.

Неужели ты обязалась вернуть им огромную сумму денег?
Jste snad, uzavřít smlouvu oznamující, že vám dám, že obrovské množství peněz,?

В обмен на полное участие в этой программе и ощутимую сумму денег.
Za plnou účast v tomto programu a značnou sumu peněz.