СУПЕРСИЛЫ на Чешском - Чешский перевод

• superschopnosti
• schopnosti

Примеры использования Суперсилы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У тебя есть суперсилы?
Ty máš schopnosti?

Суперсилы." Пожалуйста.
Superschopnost." Prosím.

Это суперсилы жертвы.
Tohle budou superschopnosti naší oběti.

Ты знаешь как он получил суперсилы?
Víš, jaké má superschopnosti?

И наши суперсилы дополняют друг друга.
A naše supersíly se navzájem doplňují.

Слушай, а у Бэтмена есть суперсилы?
Hele, má Batman superschopnosti?

Нет у тебя суперсилы- ну и ладно.
Když žádné schopnosti nemáš, tak je holt nemáš.

Вспышка гнева на дороге и суперсилы.
Agrese za volantem a superschopnosti.

Их суперсилы превратили их в суперзлодеев.
Jejich schopnosti z nich udělaly padouchy.

У твоего парня чертовы суперсилы.
Tvůj přítel má zatracený superschopnosti.

Насколько Стеф известно… Суперсилы есть только у нашей семьи.
Steph si myslí, že superschopnosti má pouze naše rodina.

У меня нет твоей лечебной суперсилы!
Já tvoje uzdravovací schopnosti nemám!

Милая, если бы у Джей- Джея были суперсилы, он рассказал бы нам.
Zlato, kdyby měl J.J. schopnosti, tak by nám o tom řekl.

Я думала, ты сказал, что у меня нет суперсилы?
Myslela jsem, že jsi říkal, že nemám superschopnosti?

Что, у тебя есть суперсилы, а у меня не может не быть источников?
Tak ty můžeš mít superschopnosti a já nemůžu mít své zdroje?

Похожу у нас есть суперсилы.
Je to, jako bychom měli naší malou superchopnost.

Я разработал способ навсегда лишить ее суперсилы.
Vyvinul jsem způsob, jak ji trvale zbavit jejích schopností.

Эти супер друзья использовали свои суперсилы, чтобы защитить нас.
Tihle naši superpřátelé použili své schopnosti, aby nás ochránili.

Чтобы быть героем, недостаточно просто иметь суперсилы.
Jsou důležitější věci, než mít supersílu, abys byla hrdinou.

Итак, это были четыре" суперсилы", которые сводятся к одному.
Tohle jsou tedy čtyři superschopnosti, které dávají dohromady jednu věc.

Что вода из озера дает любому искупавшемуся суперсилы.
Voda z jezera prý každému, kdo se v ní vykoupe, dá zvláštní sílu.

Только если у него есть суперсилы, о которых ты мне не говоришь. Иначе, мы должны помочь ему.
Ledaže by měl superschopnosti, o kterých jsi mi neřekla, musíme mu pomoct.

У меня уже три дня не было секса, и это дает мне суперсилы.
Tři dny jsem bez sexu a mám pocit, jako by mi to dodalo superschopnosti.

У Бэтмана никогда не было суперсилы, и всем известно, что он самый крутой супергерой, который когда либо существовал.
Batman neměl nikdy žádný schopnosti, ale přesto je pro hodně lidí jedním z největších superhrdinů na světě.

Эй! Мой друг сказал, что сегодня хотел вас ограбить, а у вас суперсилы!
Hej, kámoš, co vás dnes přepad, mi řekl, že máte superschopnosti.

Ну, у нас были суперсилы, но из-за того, что ты не снял" Звездные войны", я не стал ученым и не сделал свой атомный костюм.
No, měli jsme superschopnosti, ale protože jsi nenatočil" Star Wars," nestanu se vědcem a nevyrobím atomový oblek.

Что бы ты делал, если бы тебе сказали, что ты не можешь использовать твои суперсилы?
Co bys dělal ty, kdyby jsi nemohl používat své schopnosti?

Времени нужно время, чтобы устаканиться, и рано или поздно, мы потеряем свои суперсилы так же, как мы теряем свои воспоминания.
Čas chce čas na utvrzení, a dříve nebo později, ztratíme naše schopnosti stejně, jako ztrácíme naše vzpomínky.

Он усердно работал, чтобы компенсировать тот факт, что вся его семья, кроме него, получила суперсилы.
Začal tvrdě makat, aby vyrovnal fakt, že jeho celá rodina má superschopnosti kromě něj.

У нас есть эти невероятные" суперсилы": радость творения, возможность плетения плотной социальной структуры, этот упорный оптимизм и желание обрести эпическую значимость.
Máme všechny ty úžasné superschopnosti- blaženou produktivitu, schopnost spřádat pevné sociální sítě, pocit naléhavého optimismu a touhu po epickém významu.