СУЩЕСТВО на Чешском - Чешский перевод

• bytost
• stvoření
• věc
• tvor
• wesen
• stvůra
• stvůru
• bytí
• příšera
• organismus
• entita
• příšeru
• kreatura
• wessen
• živočich
• wesenský

Примеры использования Существо на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Морское существо?
Mořská příšera?

Это существо не смертно.
Ta stvůra není smrtelná.

Нет, сэр. Ни вас, ни то существо, ничего.
Ne, pane, ani vy, ani ta věc, nic.

Это существо, что бы это ни было.
Tu stvůru, ať je to cokoli.

Я один думаю, что это может быть существо?
Myslím si jenom já, že to může být wesen?

Это существо, Всадник… они ищут его.
Oni hledají tuhle stvůru, Jezdce.

Ты правда думаешь, что мы можем положиться на это существо наверху?
Myslíš, že se na tu věc nahoře můžeme spolehnout?

Это существо не было заключенным в Форт Роз.
Ta stvůra nebyla vězněm na Fort Rozz.

Ладно, прежде чем зайти внутрь, думаете, Белла- существо?
Dobře. Než půjdeme dovnitř,- myslíme si, že je Bella Wesen?

Итак, это существо, ЭТО пряталось в моем доме 12 лет?
Takže tahle věc se schovávala v mém domě 12 let?

В этот момент я понял, что я должен сделать, существо он или нет.
Věděl jsem, co musím udělat, ať je to Wesen nebo ne.

Это то существо, которое вы видели в лесу, мисс Миллс.
Tuhle stvůru jste viděla v lese, slečno Millsová.

Человек, единственное существо, которое убивает… Чтобы убивать.
Člověk je jediné stvoření, které zabíjí jen proto, aby zabíjelo.

Это существо сделало бы все, чтобы найти идеальную спутницу.
Ta věc by udělala cokoliv, aby si našel ideální partnerku.

Это страшное существо с головой цыпленка и телом змеи.
Je to hrůzostrašné stvoření s hlavou kuřete a tělem hada.

Существо скрывается под землей и отрывает конечности как Таффи?
Wesen, co se schovává pod zemí a trhá končetiny jakoby nic?

Есть лишь одно существо, которое может так давать и брать жизнь.
Je jenom jedna věc, která může brát, nebo dávat život takhle.

Это существо пришло из мира, который поклонялся Жасмин тысячи лет.
Ta stvůra, přišla ze světa, který otročil Jasmine tisíce let.

Я видел, как двигался весь замок,… когда я остановил существо.
Viděl jsem, jak se hýbe celý hrad. Když jsem to stvoření zastavil.

Если ты существо и ты что-то задумал, Богом клянусь, я убью тебя.
Pokud jste Wesen a něco zkusíte Přísahám, že vás zabiju.

Дочь сэра Малькольма похитило существо, похожее на то, что мы убили.
Dceru sira Malcolma unesla stvůra, podobná té, již jsme zabili.

Это существо не только преждевременно вылупилось, но еще и сбежало.
Nejen, že se ten tvor předčasně vylíhl, ale navíc také utekl.

Германн, этот ребенок самое симпатичное существо, которое я когда-либо видела.
Herrmann, ten kluk je nejroztomilejší věc, kterou jsem kdy viděl.

Это существо выжило с самого большого уровня вымирания в истории.
Tento tvor přežil tou největší vymírání na úrovni událost v historii.

Как будто все твое существо сконцентрировано, каждая его унция прямо здесь.
Je to jako by celé vaše bytí bylo soustředěno, každý jeho kousek, právě zde.

Существо, с невероятной силой и свирепостью, чтобы проделать такое всего за несколько минут.
Tvor se zničující silou a divokostí, to udělá za pár minut.

Ужасная тень? Существо с миллионом ушей и миллионом глаз? Завоевать?
Strašlivý stín, tvor s milionem očí a milionem uší, dobývání, plenění,?

Это существо, это гнилое создание- самый настоящий живой сгусток человеческого зла.
Ta stvůra, ta hnijící věc je živý a dýchající chuchvalec lidského zla.

Иначе говоря, такое существо является на самом деле программой без всяких каузальных тел.
Jinými slovy,, takový tvor je vlastně program, bez kauzálních těl.

В мифологии Существо, которое объединяет в себе отличительные черты обоих полов.
V mytologii tvor, který kombinuje v sobě charakteristické rysy obou pohlaví.