СХВАТИЛ на Чешском - Чешский перевод

• popadl
• chytil
• unesl
• vzal
• dostal
• popadnul
• sebral
• zajal
• chytl
• chytnul
• uchvátil
• uchopil
• popadl jsem

Примеры использования Схватил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Схватил кого?
Dostal koho?

Стефан просто схватил Елену.
Stefan právě unesl Elenu.

Ладно, он схватил ее за лицо.
Dobře, vzal ji za obličej.

Амон схватил его… И забрал его магию.
Amon ho zajal a vzal mu jeho schopnosti.

Плохой человек схватил нашего брата?
Špatný muž vzal našeho bratra?

Он снова схватил меня, и я ударила его.
Znovu mě popadnul a já jsem mu dala ránu.

Мы ничего не найдем, если кто-то схватил его.
To nenajdeme, pokud ho někdo unesl.

Хорошо, он схватил ее прямо на улице.
Dobře, unesl ji přímo na ulici.

Схватил ее прямо у больничной парковки.
Sebral ji přímo na parkovišti u doktorky.

Кто-то двумя руками схватил его за лацканы.
Někdo ho popadnul oběma rukama za klopy.

Он схватил меня за волосы, и я упала на стол.
A on mě popadl za vlasy a já upadla na stůl.

Клэй, немцы думают, что я схватил Йозава.
Clayi, Němci si myslí, že Iosavu jsem unesl já.

Я видела, как он схватил Пат и потащил в дом.
Viděla jsem, jak popadl Pat a táhnul ji do domu.

Либо их схватил Гоаулд, либо они играют не по правилам.
Buď je ten Goa'uld dostal, nebo porušili pravidla.

Ты только что подошел и схватил меня за задницу.
Přišel ste ke mně a chytil mě za zadek. Och.

Поэтому Улей схватил Рэдклиффа… создать свою армию.
Proto sebral Hive Radcliffa. Aby mu udělal armádu.

Боб схватил нож, приставил его к моим яйцам и сказал.
Bob vzal nůž, položil mi ho přímo na varlata a řekl.

Вот почему тогда он схватил ее так быстро в переулке.
Proto ji v té uličce tak rychle popadnul.

Он с ножом был, а Семен его прямо за лезвие голой рукой схватил!
Měl u sebe nůž, ale Semen ho chytil holou rukou!

Наркобарон, что схватил твоего отца, ищет меня.
Drogový boss, co unesl tvého tátu, teď hledá mě.

Он схватил ее за руку. Они вошли в стекло, а потом- бац- пропали.
Vzal ji za ruku, vešli do okna a najednou zmizeli.

Вратарь Мануэль Нойер схватил мяч и вернул его в игру.
Německý brankář Manuel Neuer popadl míč a vrátil ho zpátky do hry.

Кто-то схватил жертву настолько сильно, что оставил след.
Někdo oběť chytil dostatečně pevně na to, aby zanechal stopu.

Фэрроу, наверное, узнал и схватил меня, чтобы выяснить, что я знаю.
Farrow to musel zjistit a unesl mě, aby zjistil, co vím.

Но он схватил меня и сказал оставить шайенских детей в покое.
Ale on mě popadl a řekl mi, abych nechala čejenské děti napokoji.

Когда она увернулась, он схватил ее за запястья что и привело к синякам.
Když unikla, chytil ji za zápěstí, což zposobilo ty odřeniny.

Шериф Энди схватил Берни своими руками" крепко поцеловал его, а потом сказал.
Šerif Andy vzal Barneyho za ramena a hluboce ho políbil a pravil.

После того, как интерпол схватил прежнюю мафию Прушки, они стали умнее.
Po tom, co Interpol dostal starou Pruszkowovu mafii, začali být chytřejší.

Сын Сэма, например, схватил штраф за неправильную стоянку как раз возле своего места преступления.
David Berkowitz dostal parkovací pokutu přímo před místem činu.

Он отвел меня домой, схватил отца за горло и заставил его извиниться.
Odvedl mě domů, chytil mého otce za krk a donutil ho se mi omluvit.