СХОДИМ на Чешском - Чешский перевод

• půjdeme
• zajít
• jít
• zajdeme
• jdeme
• šli
• nezajdeme
• vyrazit
• půjdu

Примеры использования Сходим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Куда сходим?
Vyrazit kam?

Сходим завтра.
Půjdeme zítra.

Завтра сходим.
Půjdeme zítra.

Сходим выпить?
Nezajdeme na drink?

Может сходим на ланч.
Můžem zajít na oběd.

Сходим в следующее воскресенье.
Půjdeme příští neděli.

Хочешь, сходим в кино?
Nechceš jít do kina?

Мы сходим на поле.
Půjdu se podívat na hřiště.

Может быть, сходим в кино?
Třeba zajít do kina?

Может, сходим выпить вечерком?
Chceš si večer vyrazit na panáka?

Обещаю, завтра сходим в парк.
Slibuji, že zítra půjdeme do parku.

Завтра сходим в больницу.
Zítra půjdeme do nemocnice.

Сходим с ними на следующей неделе.
Tak k nim zajdeme příští týden.

Джорджа, давай сходим… в морг, нароем золота.
Georgie… já, ty… v márnici… jdeme pro poklad.

Сходим в тюрьму и вразумим его.
Půjdu do toho vězení a něco mu na to řeknu.

Позавтракаем, сходим на фермерскую ярмарку и, может, прогуляемся.
Posnídáme, zajdeme na trh, možná na výlet.

Сходим по магазинам или просто прогуляемся?
Zajít do obchoďáku, nebo…- se jít jen projít?

Что, если мы втроем сходим пообедаем как нибудь в будущем?
Co kdybychom šli my tři někdy v budoucnu na oběd?

Может, сходим куда-нибудь выпить сегодня?
Co třeba zajít dneska někam na drink?

Мы не можем это сделать после того как сходим на Ньюбери Стрит?
Nemůžeme to udělat až poté, co půjdeme do Newbury Street?

Может сходим куда-нибудь в субботу вечером?
Nechceš v sobotu večer někam zajít?

Тогда сегодня, может быть сходим в наш суши- ресторан?
Pokud by to šlo, dneska bychom mohli… jít do naší sushi restaurace?

Может, сходим в тот новый ресторан или.
Mohli bychom jít do té nové restaurace nebo.

Эй. Давай после вечеринки сходим поужинаем и отпразднуем где-нибудь?
Hej, proč po oslavě nezajdeme na večeři a neoslavíme to?

Может, сходим в кино или возьмем фильм?
Že bychom mohly jít do kina, nebo si půjčit kazetu?

Сходим в музей или… постреляем по тарелочкам.
Zajít do vědeckého muzea nebo na Skeet Shooting.

Поэтому сходим в церковь и отменим крещение.
A začneme tím, že půjdeme do toho kostela a zrušíme tvé pokřtění.

Сходим на кулинарные курсы для парочек, а потом на ярмарку антиквариата.
Půjdeme na kurz vaření pro páry a je tam úžasný veletrh starožitností.

Давай хотя бы сходим на день открытых дверей и посмотрим?
Tak co alespoň zajít zítra na to otevření a uvidíme?

Сходим на показ Элеонор, а потом пойдем на вечеринку после показа к Марку Джейкобсу.
Půjdeme na show Eleanor a pak se stavíme na afterparty Marca Jacobse.