СЪЕДАЮТ на Чешском - Чешский перевод

• jedí
• žerou
• sežere
• snědí

Примеры использования Съедают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ее съедают.
Snědí jí.

Они все это съедают.
Jak to baští.

А овцы разбегаются. Козу съедают.
Takže ovce uniknou a kozu to sežere.

Забирают и съедают!
Dostanou je a sežerou je.

Слабых изгоняют, а потом съедают.
Slabí jsou vyhoštěni a následně sežráni.

Типовые ошибки, которые съедают деньги 2.
Typické chyby, které jedí peníze 2.

В некоторых стаях последышей съедают.
V některých smečkách ty nejmenší žerou.

В Африке воины съедают сердце противника!
V Africe jedí bojovníci srdce svých nepřátel!

Но мы думали, что ее съедают.
Ale mysleli jsme, že ho jedli.

Маленьких рыбок обычно съедают большие, так что.
Velký rybky si dávají ty malý k snídani, takže.

И потом они их трахают и съедают".
A pak je to rozmrdá a sežere.

Каждую ночь летучие мыши съедают 6 тонн насекомых.
Netopýři každou noc spořádají šest tun hmyzu.

Когда ловят большую, ее готовят и съедают.
Když chytí velkou rybu, uvaří ji a snědí.

Совы съедают мышей целиком, а потом выплевывают кости.
Sovy žerou myši celé a pak vyvrhnou kosti.

Ты знаешь, сколько кукурузы съедают американцы, Дженис?
Víte, kolik jedí Američané kukuřice, Janice?

Отлично. В кои- то веки она не идет в школу, и ее съедают!
Jednou se uleje ze školy a něco jí sežere!

Эти коты съедают зерна, переваривают их и тогда опорожняются.
Tyto kočky jedí boby, stráví je a pak vykálí.

Они очень быстро становятся плохими, или их съедают заживо.
Hodně rychle se zkazí nebo je tam sežerou zaživa.

Индейцы- охотники съедают сердце своей добычи, дабы забрать себе ее силу.
Indiánští lovci jedí srdce své kořisti, aby získali její sílu.

Из тех, которые умирают в одиночестве… и которых съедают их кошки.
Ty, co zemřou samotné a sežerou je jejich kočky.

Когда командир омеков умирает, его дети съедают его органы и обретают его силу.
Když zemře velitel Omeců, tak děti sní jeho orgány a získají jeho sílu.

Они делают все по-другому… насилуют, уродуют… съедают своих жертв.
Dělaj i jiný věci- znásilňujou, mrzačí, jí svoje oběti.

Они вечно мешаются под ногами, съедают все сладости, и нельзя ругаться в присутствии маленьких негодяев.
Pořád se pletou pod nohy, sní všechny sladkosti a před těmi malými parchanty nemůžete nadávat.

Всегда возможна угроза нападения, скажем, гигантского космического дракона, вроде тех, что съедают солнце каждые 30 дней.
Vždy je tu hrozba útoku, řekněme ze strany draka, který požírá každých 30 dní slunce.

Заговор пророков ее среди нее- как лев рыкающий, терзающий добычу; съедают души, обирают имущество и драгоценности, и умножают число вдов.
Spiknutí proroků jejích u prostřed ní, jsou podobni lvu řvoucímu, uchvacujícímu loupež, duše žerou, bohatství a věci drahé berou, a činí mnoho vdov u prostřed ní.

Всегда считал, что это отличная метафора для моей работы… иностранные лидеры съедают тарелку дерьма и им это нравится.
Vždy jsem myslel, že je to dobrá metafora pro to, co dělám… přimět cizí vůdce, aby snědli talíř hoven a aby se jim to líbilo.

Представьте, что это мышеловка или зайцеловка, или… или ловушка для котят- когда котята съедают бекон, вот эта часть слетает и захлопывается, и котята будут жить вечно.
Berte je jako myší pastičky nebo králičí nebo… nebo na koťátka, která když kotě sní slaninu, tenhle kousek ho jen takhle pohladí po zádech, a ono bude žít navěky.

Дак вот, пока твои кисти мокнут в бурлящей молочной ванне, твои ступни- в баке, полном этих мелких рыбок- прилипал, которые буквально съедают твои калории, прям сжирают их!
Takže zatímco máš ruce ponořené v bublinkové mléčné lázni, tvoje nohy jsou ve vaně plné těhle malých přísavných sumečků, kteří ti doslova okoušou všechnu ztvrdlou kůži. Úplně se nacpou!

Крысы съедят все, от чоп суи и до палочек для еды.
Krysy sní vše, od číny až po samotné hůlky.

Пуля съедает все.
Kulka sežere všechno.