СЭНДСА на Чешском - Чешский перевод

• sandse
• sandsovi

Примеры использования Сэндса на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я ожидал Сэндса.
Čekal jsem Sandse.

Я найду Сэндса. Ты вернешь Пайпер.
Najdu Sandse, běž pro Piper.

Ты слышал Сэндса.
Slyšel jste Sands.

Осталось лишь выманить Сэндса.
Jenom bude třeba vylákat Sandse.

У Морры и Сэндса есть марионетка.
Takže Morra a Sands mají Patsy.

Ты знаешь Нила Сэндса?
Znáš Neila Sandse?

У Сэндса своя команда суперзлодеев.
Sands má svůj vlastní tým superzločinců.

Они не работали на Сэндса.
Nepracují pro Sandse.

Сэндса продержали 2 недели без предъявления обвинений.
Sandse drželi dva týdny bez jakýchkoliv obvinění.

Что вы можете мне рассказать о смерти Ник Сэндса?
Co mi můžete říct o smrti Nicka Sanda?

Когда пытаешься обойти Сэндса, всегда происходит что-то плохое.
Když obejdeš Sandse, dějou se hrozné věci.

Утром мне звонили из приемной Джеррода Сэндса.
Dneska ráno mi volali z kanceláře Jarroda Sandse.

Ты поможешь мне найти Сэндса и арестовать его за убийство моего отца.
Ty mi pomůžeš najít Sandse, abych ho zatkla za tátovu vraždu.

Так что, пока не выветрилась последняя таблетка, я записал все, что у меня было на Сэндса.
Takže než vyprchala poslední pilulka, sepsal jsem všechno, co vím o Sandsovi.

Если вы хотите вовлечь Джорджа Сэндса, нужно чтобы Нина была жива и доверяла нам.
Jestli chcete přivést George Sandse, musíte udržet Ninu naživu a věřící.

Ты сдал Сэндса, рассказал все о Морре, ты… пожертвовал своей связью с ним, с сывороткой.
Podrazil jsi Sandse, řekl jsi pravdu o Morrovi, Obětoval jsi vaše spojení a injekci na imunitu.

До того вечера я ничего не знал про Сэндса, но история его эпична, как рассказ из комикса.
Předtím jsem o Sandsovi nic nevěděl, ale jeho příběh byl epický, jako komiksová kniha.

ФБР проводит расследование относительно сенатора Морры и бывшего главы его охраны Джеррода Сэндса.
FBI zjišťuje informace o senátoru Edwardu Morrovi a bývalém šéfovi jeho ochranky Jarrodu Sandsovi.

Было бы круто накопать грязи на Сэндса, но ты задумывался о том, чем он сегодня занимается?
V sázce jsou lidské životy. Bylo by fajn mít nějakou špínu na Sandse, ale přemýšlel jsi o tom, co tady dneska dělá?

Или нет. В любом случае, таблетки все еще на улицах, и если придется, я их куплю. Я найду Сэндса, и я найду Пайпер.
Ale na ulicích pořád je, a když budu muset, seženu si ho, protože hodlám najít Sandse a taky Piper.

Сэндс не смог доказать, что это Таннер, но он знал.
Sands nemohl dokázat, že to byl Tanner, ale věděl to.

Сэндс схватил Пайпер, а значит, он больше на меня не работает.
Sands má Piper, a to znamená, že pro mě už nepracuje.

Зачем Сэндсу посылать стрелка, а потом отправлять предупреждение?
Proč by Sands posílal střelce a pak poslal varování?

Демилль- пилот, Хьюстон- наблюдение, и Пекинпа- Сэндс.
DeMille, pilot. Huston na sledování. A Peckinpah… to byl Sands.

Возможно, не он сам. Может, Сэндс. Мистер Игрек.
Možná ne osobně, mohl to být Sands, pan Y.

И ей пришлось переехать, так как Сэндс узнал, где она живет.
A musela se přestěhovat, když teď Sands ví, kde bydlí.

Мы сделали так, будто Джордж Сэндс умер в том пожаре.
Ujistili jsme se, že George Sands při tom požáru zemřel.

Сэндс и Морра думают, что я мертва.
Pro Sandse a Morru jsem mrtvá.

В придачу, перед смертью он рассказал мне все про Джози Сэндс.
A jako bonus… předtím, než zemřel mi řekl o Josie Sandsové.

Он высококлассный бухгалтер, который связан с подставными фирмами Сэндс.
Je to účetní pro boháče, kterého jsme spojili s jejími firmami.