ТАБЛЕТКАМИ на Чешском - Чешский перевод

• prášky
• léky
• pilulky
• práškama
• pilulkami
• tabletami
• pilulek
• prášků
• práškami
• tabletky

Примеры использования Таблетками на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твоими таблетками.
Vaše léky.

И с таблетками то же.
To samé s prášky.

Ну что там с этими чудо- таблетками, а?
Co ty zázračný léky, co?

Порошком, таблетками, наличными?
Prášek, pilulky nebo prachy?

Завязывай с выпивкой и таблетками.
Skoncuj s chlastem a práškama.

Пользуетесь таблетками типа Виагры?
Užíváte léky jako jsou Viagra?

Мы провернем трюк с таблетками.
Teď uděláme ten podvod s práškama.

Ты фарцуешь таблетками для похудания?
Vy prodáváte pilulky na hubnutí?

Она отравила нас этими таблетками.
Otrávila nás těmi svými pilulkami.

Скарлетт торговала таблетками без рецепта?
Scarlett dealovala prášky na předpis?

Я слышала о твоем фокусе с таблетками.
Slyšela jsem o tvém úletu s prášky.

И я думаю, что с этими таблетками я смогу ждать.
A myslím, že s těmi prášky mohu čekat.

Он поехал на метро домой за моими таблетками.
Jel metrem ke mně domů pro prášky.

Закинулся таблетками, чувством вины, множеством лет ссор.
Přidáš pilulky, vinu, léta hádek.

Извини, Дэмиен. Я покончил с таблетками.
Promiň, Damiene, s práškama jsem skončil.

Я нашел флакон с таблетками в ванной, но это все.
V pokoji je balíček s léky, ale to je celé.

Ты пользуешься противозачаточными таблетками, да?
Používáš antikoncepční pilulky, co?

Если не будете пичкать меня таблетками,- Я вам это докажу.
Když mi nebudete těch deset dní dávat léky, dokážu vám to.

Прости, Дэмьен, но я завязал с таблетками.
Promiň, Damiene, ale s práškama jsem skončil.

Я в бункере с пультом и таблетками на прикроватном столике.
Jsem jako v bunkru… s dálkovým ovladačem a prášky u postele.

Открывать баночку с твоими странными таблетками?
Na otvírání tubiček s tvými podivnými pilulkami?

Похудение Быстрая диета с таблетками для похудения?
Ztráta hmotnosti Rychlejší dieta s tabletami na snížení tělesné hmotnosti?

Нам что, просто пичкать ее наугад разными таблетками?
Takže jí porstě dáme spoustu nahodilých pilulek?

Я обнаружил пузырек с таблетками от давления( Серенит) в его комнате.
Našel sem lahvičku s pilulky proti vysokému tlaku- serenit.

Я клянусь, Джо, это как будто кита кормить таблетками.
Přísahám, Joe, je to jako krmit pilulkami velrybu.

Пойду давиться этими лошадиными таблетками, которые я должна принимать каждый день.
Jdu spořádat ty koňské léky. co musím pořád brát. Ne.

Боялась, что Mike может пойти к Orsonу за таблетками.
Měla jsem obavy, aby si Mike nepřišel za Orsonem pro prášky.

Вместо того, чтобы прийти ко мне, ты отправила его за таблетками?
Místo, abys šla za mnou, poslala jsi ho pro ty prášky?

Я слышала о женщине, которая спутала их с таблетками для посудомойки.
Slyšela jsem o ženě, která si je zaměnila s tabletami do myčky nádobí.

В обвинении сказано, что миссис Нолфи поймали с 26 таблетками экстази.
Obvinění říká, že paní Nolfiová byla přistižena s 26 tabletami extáze.