ТАКАЯ КРАСОТА на Чешском - Чешский перевод

• taková krása

Примеры использования Такая красота на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Такая красота.
To je krása.

Там такая красота.
Je tam nádherně.

Такая красота.
Byla to krása.

О, Боже! Такая красота.
Ach, bože, to je nádhera!

Такая красота пропадает.
Promarněná krása.

Честно, Мэри, там была такая красота.
Vážně, Mary, byla to nádhera.

Такая красота напрасно в зале суда пропадает.
Tolik krásy plýtvající u soudu.

Но когда я смотрю на все это… Такая красота.
Ale když člověk slyší tuhle muziku, je to taková krása!

Такая красота, это что-то невероятное!
Taková nádhera! Prostě něco neskutečného!

Недавно был в горах у его родителей- там такая красота.
Nedávno byl v horách se svými rodiči. Je tam nádherně.

Понять не могу, как такая красота превратилась в такие руины.
Nechápu, jak se z takové krásy mohly stát takové ruiny.

Эта первая любовь, такая радость, такая красота.
První láska. Takové štěstí. Taková krása.

Не знал, что такая красота еще существует за пределами берегов Коста- Гравы.
Nenapadlo by mě, že taková krása ještě existuje. Mimo pobřeží Costa Gravas.

Нет никакой нужды идти куда-либо еще, когда вокруг тебя такая красота.
Proč chodit jinam, když máme kolem sebe tolik krásy?

Такую красоту нельзя вечно прятать здесь.
Taková krása se tady nemůže skrývat navždy.

Такую красоту подчеркивают.
Taková krása potřebuje hold.

Каким образом так случилось что я никогда не замечал такой красоты прежде?
Jak je tohle možné, že jsem nikdy dříve neviděl tolik krásy.

Вы не найдете такой красоты во всем Марокко.
Takovou vzácnost nenajdete v celém Maroku.

Никогда такой красоты не видел.
Nikdy jsem neviděl takovou krásu.

Мне не совладать с такой красотой и такой печалью.
Nemohu soupeřit s takovou krásou a žalem.

Но Бог наградил тебя такой красотой, Мэнди.
Ale bůh tě obdařil takovou krásou, Mandy.

Никогда прежде мне не приходилось созерцать такую красоту… и класс.
Ještě nikdy jsem se nesetkal s takovou krásou… A úrovní.

Я никогда не видела такой красоты.
Nikdy jsem neviděla tak krásné.

Я никогда не видела такой красоты.
Nikdy jsem neviděla tolik nádhery.

Разве боги видели когда-то такую красоту?
Viděli kdy bohové takovou krásu?

Ты не заслужил такую красоту.
Nezasloužíš si takovou nádheru.

Никогда не видела такой красоты.
Ještě jsem neviděla nic tak krásného.

Никогда в жизни не видел такой красоты.
Nikdy za svůj život jsem neviděl nic tak krásného.

Это небольшая цена за такую красоту.
Malá cena za takovou krásu.

Зачем же прятать такую красоту?
Proč by někdo schovával takovou krásu?