ТАКАЯ ХОРОШЕНЬКАЯ на Чешском - Чешский перевод

• tak hezká

Примеры использования Такая хорошенькая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И такая хорошенькая.
A tak pěkná.

Она была такая хорошенькая!
Byla tak hezká.

Ты такая хорошенькая.
Jsi tak hezká.

Вы поэтому такая хорошенькая?
A proto vypadáte tak atraktivně?

Я такая хорошенькая!
Jsem tak hezká,!

Уже не такая хорошенькая.
Teď už není tak hezká.

Такая хорошенькая.
Takové krásné dítě.

И у нее такая хорошенькая шея.
A ona má tak hezký krček.

Тебе повезло, что ты такая хорошенькая.
Dobře, že jsi tak sladká.

Ты такая хорошенькая.
Ty jsi tak hezká.

Ты сегодня такая хорошенькая.
Ale stejnak, dneska jsi tak krásná.

Ты такая хорошенькая.
Ty jsi tak roztomilá.

Твоя мама здесь такая хорошенькая.
Tvoje matka tu vypadá tak mile.

Ты такая хорошенькая, Ши.
Jsi tak roztomilá, Shea.

Я не знала, что я такая хорошенькая.
Nevěděla jsem, že jsem tak krásná.

Ты такая хорошенькая девочка.
Ty jsi taková pěkná holčička.

Грейс, только посмотри, ты такая хорошенькая.
Grace, podívej. Jsi tak hezká.

Ты такая хорошенькая, когда улыбаешься.
Jsi krásná, když se usmíváš.

Он не говорил, что ты такая хорошенькая.
Nikdy neřekl, že jste taková krásná dáma.

Такая хорошенькая, но немая.
Byla roztomilá, ale byla nemá.

Это все потому что она такая хорошенькая и хрупкая.
Protože je tak hezká a jako ptáček.

Такая хорошенькая… и такая бесполезная.
Tak hezká, ale přesto bezcenná.

Моя двоюрная сестра Таня не такая хорошенькая, как ты.
Má sestřenice Tanya není tak hezká jako ty.

Она такая хорошенькая, такая понимающая.
Je tak milá, tak chápající.

Сомневаюсь, что есть другой, у которого такая хорошенькая племянница.
Pochybuji, že jiný má tak pohlednou neteř.

Такая хорошенькая девушка как ты не должна носить одни только джинсы.".
Že takové pěkné děvče jako já by mělo nosit stále rifle.

То есть, вы клиент нашей фирмы, но просто вы такая хорошенькая.
Jste klientkou firmy a tak, ale jste tak roztomilá.

И что такая хорошенькая девочка, из полиции Лос-Анджелеса, делает в таком месте?
Co taková pěkná, neoznačená policejní krasavice dělá tady?

О Боже… Я была такой хорошенькой.".
Bože… já bývala tak hezká.

Ты была такой хорошенькой.
Bývalas tak pěkná.