ТАКЖЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ на Чешском - Чешский перевод

• také poskytuje
• také nabízí

Примеры использования Также предоставляет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отель также предоставляет разделенных пруда для детей и детская площадка.
Hotel také nabízí oddělené rybník pro děti a dětské hřiště.

При применении команды блокировки к папке, всегда показывается диалог блокировки, поскольку он также предоставляет возможность выбора файлов для блокировки.
Pokud použijete příkaz zámek na adresář, dialogové okno zamknout je vždy zobrazeno. To Vám také dává možnost vybrat soubory k uzamknutí.

Также предоставляет инструкции для разборки, сборки и проверки всех подразделений.
Také poskytuje pokyny pro kompletní demontáž, Montáž a kontrola všech jednotek.

Общественный транспорт также предоставляет доступ ко многим историческим и экскурсий по всему городу.
Veřejná doprava také poskytuje přístup k mnoha historických památek a možnosti po celém městě.

Также предоставляет виджет для домашнего экрана, перезагрузка никогда не была быстрее.
Také poskytuje widget na domovskou obrazovku, restart nebyla nikdy rychlejší.

Кроме предоставления DNS- клиентам возможности обнаружения сетевых ресурсов по именам, служба DNS также предоставляет сведения о сетевых службах и серверах, на которых размещены эти службы.
Kromě toho, že je možné v klientech DNS( Domain Name System) povolit vyhledávání síťových prostředků podle názvů, poskytují také informace o síťových službách a serverech, které jsou hostiteli těchto služeb.

Отель Рила** также предоставляет идеальные условия для проведения конференций и корпоративных семинаров.
Hotel Rila poskytuje také ideální prostředí pro konference a podnikové semináře.

Логистическая компания« ДАКСЕР» выполняет международные перевозки всеми видами транспорта из любой точки мира, а также предоставляет услуги таможенного оформления и складского хранения в России, странах Европы, Юго-Восточной Азии и Америки.
Společnost DAKSER Logistics provádí mezinárodní přepravu všemi druhy dopravy z celého světa a zajišťuje celní odbavení a skladové služby v Rusku, Evropě, jihovýchodní Asii a Americe.

Единый рынок также предоставляет платформу и рычаги для экспорта товаров и услуг на международные рынки.
Jednotný trh současně poskytuje platformu a páky k exportu zboží a služeb na mezinárodní trhy.

Также предоставляет информацию о выполнении диагностики неисправностей узлов и систем автомобиля и способов устранения причин их возникновения.
Také poskytuje informace o provádění diagnostiky poruch jednotek a systémů vozu a způsoby, jak eliminovat jejich příčiny.

Помимо финансирования Arca Capital Bohemia на основе своего опыта также предоставляет свое ноу-хау в области руководства предприятиями и использует свою сеть контактов, оказывающую содействие компаниям, в которые она инвестировала свои средства, в росте.
Kromě financování Arca Capital na základě svých zkušeností také poskytuje svoje know-how v oblasti vedení podniků a svoji síť kontaktů, která pomáhá společnostem, v nichž má investované prostředky, v růstu.

Сайт также предоставляет доступ к сообществу пользователей и всеобъемлющей поддержки и ресурсного центра.
Tato stránka také poskytuje přístup k komunitou uživatelů a komplexní podpory a informačního centra.

Кроме того, кроме битового вектора, C-- также предоставляет логический тип bool, который может быть типом результата выражения, а также может использоваться для управления выполнением программы и не может быть сохранен в регистре или в памяти.
Dále bit vector nabízí také reprezentaci logické hodnoty( bool), která může být výsledkem logických výrazů a která může být použita pro řízení toku programu.

Jnane Sherazade также предоставляет торговые сопровождения для обеспечения вы получаете лучшее соотношение цены и качества.
Jnane Sherazade také nabízí nákupní doprovod k zajištění dostanete nejlepší hodnotu za své peníze.

Нарконон» также предоставляет исчерпывающую подготовку для профессионалов и организаций, которые ищут работающие решения для освобождения наркоманов от зависимости и профилактики наркомании.
Narconon také poskytuje komplexní vzdělávání pro odborníky a organizace hledající funkční řešení v oblasti drogové rehabilitace a prevence.

Инфраструктура также предоставляет из двух комнат предлагается разработать различные культурные и художественные мероприятия, как конференции, курсы, семинары, танго классы, выставки.
Infrastruktura také poskytuje ze dvou pokojů navržených k rozvoji různých kulturních a uměleckých akcí, konferencí, kurzů, workshopů, tango třídy, výstavy.

Но Всемирный банк также предоставляет гранты и займы под низкие проценты самым бедным странам на развитие сферы образования и здравоохранения, а также дает этим странам рекомендации относительно стратегии развития.
Světová banka však také poskytuje dotace a nízkoúročené půjčky nejchudším zemím, zejména na vzdělávání a zdravotnictví, a radí těmto státům ohledně rozvojových strategií.

Они также предоставлял Бэйлору документы для его торговцев.
Oni taky poskytoval Baylorovi dokumenty pro jeho kšeftaře.

Большинство реализаций также предоставляют current- error- port.
Mnoho implementací poskytuje též current-error-port.

Адриан ван Маанен также предоставил доказательства аргументов Шепли.
Adriaan van Maanen také poskytl důkazy pro Shapleyho argumentaci.

Мы также предоставляем услуги эксплуатационникам автозаправочных станций как в общественном, так и частном секторе.
Poskytujeme také služby provozovatelům čerpacích stanic ve veřejném i neveřejném sektoru.

Мы также предоставляем запасные части и комплектующие для наших собственных VCB и распределительных устройств.
Poskytujeme také náhradní díly a komponenty pro vlastní VCB a rozvaděče.

Мы также предоставим в школы бесплатные интерактивные материалы.
Také nabízíme zdarma interaktivní studijní příručky- na každou střední školu.

Реализации также предоставляют операцию« notifyAll», или« broadcast», которая оповещает все процессы, ждущие данное условие.
Většina implementací také poskytuje operaci notifyAll, která probudí všechny procesy čekající na danou podmíněnou proměnnou.

Компания также предоставил краткую информацию о главном герое игры, хотя это не известно….
Společnost také poskytuje stručné informace o hlavní postavy ze hry, i když není známo….

Он также предоставил бесценную поддержку системам государственного образования стран- членов, чтобы усилить интеграцию цыган.
Dále poskytoval neocenitelnou podporu soustavám veřejného školství v členských zemích, aby podpořil romskou inkluzi.

Некоторые поставщики массивов хранения также предоставляют собственные модули DSM для работы с архитектурой MPIO( Майкрософт).
Někteří dodavatelé polí úložišť také poskytují k propojení s architekturou Microsoft MPIO svoje vlastní moduly DSM.

Мы также предоставим Вам специальную поездку предлагает для Вас посетить и насладиться наши горы, где можно отведать различные блюда и практики различных мероприятиях, таких как:.
Poskytujeme také vám speciální výlet nabízí pro vás k návštěvě a využívat našich hor, kde můžete ochutnat různé pokrmy a praxe různých činností, jako jsou:.

Мы также предоставляем игры, такие, как карты или шахматы иметь удовольствие и создать социальную атмосферу внутри помещения.
Poskytujeme také hry, jako například karty nebo šachy se bavit a vytvářet společenské atmosféře uvnitř ubytování.

Пользователи могут также предоставлять техническое обслуживание азотного оборудования и соответствующего оборудования, техническую подготовку пользователей, технические консультации.
Uživatelé mohou rovněž poskytovat zařízení na ochranu dusíku a související vybavení, technické školení uživatelů, technické poradenství.