ТАКИЕ ДЕНЬГИ на Чешском - Чешский перевод

• takové peníze
• takový prachy
• takový peníze
• tu cenu
• by tolik peněz

Примеры использования Такие деньги на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я понимаю, что такие деньги.
Vím, takové peníze.

Где мы такие деньги достанем?
Kde kurva seženem takový prachy?

Кто сосчитает такие деньги?
Kdo by tolik peněz počítal?

Такие деньги просто не исчезают.
Takové peníze nikdy jen tak nezmizí.

Эти люди и за такие деньги?
Tihle lidé, za takové peníze?

За такие деньги… не могу его винить.
Za takové peníze se ani nedivím.

У Армстронга были такие деньги?
Má Armstrong takové peníze?

Заставляет задуматься, что она делала за такие деньги.
Co asi za takový prachy dělala.

И работать за такие деньги- тоже.
Taky nebudu pracovat za takový peníze.

Кого в распор€ жении такие деньги?
Kdo utrácí takové peníze?

За такие деньги лодка должна быть с мотором.
Za takový prachy by ta loď měla mít i motor.

У Фрэнка Соботки есть такие деньги?
Frank Sobotka má takové peníze?

За такие деньги, я сам стал бы целоваться с ней.
Za takový prachy se tomu líbání nedivím.

Значит, и ты получаешь такие деньги?
To znamená, že takové peníze dostáváš i ty?

За такие деньги ты можешь взять его папку!
Za tu cenu to si můžeš koupit jeho hůlku!

И где он думает, я возьму такие деньги?
Kde si Goro myslí, že takové peníze seženu?

Брать такие деньги с Марли и Линдси неэтично.
Brát takové peníze od Marly a Lindsay je neetické.

У обычных людей такие деньги не валяются.
Průměrný člověk nenechá takové peníze jen tak povalovat.

За такие деньги у них всех есть маленькие недостатки.
Za tu cenu mají všichni nějakou malou vadu.

Подумайте… Кто мог позволить себе такие деньги?
Přemýšlejte… kdo by si mohl dovolit takové peníze?

Черт. За такие деньги я бы и сам тебя прикончил.
Sakra, za takový prachy jsem tě měl kuchnout sám.

Мой отец никогда бы не потратил такие деньги на отношения.
Můj otec by neutratil takové peníze za vztah.

За такие деньги, может мне тебя убить.
Za takové peníze bych možná začal přemýšlet, že bych tě zabil.

Даже если у босса есть такие деньги, не все они принадлежат ему.
I kdyby měl šéf takový prachy, nebyly by všechny jeho.

Да кто ж такие деньги с собой- то носит, товарищ майор?
Kdo by tolik peněz nosil u sebe, pane majore?

Вот почему долбаным исполнительным директорам платят такие деньги.
Proto se těm zasranejm manažerům platí takový prachy.

За такие деньги он мог бы и придумать название.
Že za takové peníze se mohl obtěžovat přijít s nějakým jménem.

Это должен был быть очень близкий друг, чтобы одолжить такие деньги.
To by musel být opravdu hodně blízký přítel, aby ti půjčil takové peníze.

За такие деньги, я его приготовлю и нафарширую для вас.
Za takový peníze vám ho vycpu a namontuju na podstavec.

Ричард не делал ничего такого, за что можно было бы получить такие деньги.
Richard nezažil nic, při čem by mohl získat takové peníze.