ТАКОЙ ХОРОШЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• tak dobré
• tak hodná
• tak skvělé
• tak dobrá

Примеры использования Такой хорошей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она была такой хорошей.
Byla tak hodná.

Такой хорошей и умной.
Tak příjemná a chytrá.

Она была такой хорошей.
Bývalo to tak dobré.

Не может реальность быть такой хорошей.
Realita prostě není tak dobrá.

Ты была такой хорошей девочкой.
Byla jsi tak hodná holka.

Ты была мне была такой хорошей подругой.
Ty jsi tak dobrá kamarádka.

Мой брат сказал, что вы были такой хорошей.
Brácha říkal, že jste moc hodná.

Она была такой хорошей девочкой.
Byla to takové hodné děvče.

Не заслуживаешь ты такой хорошей жены.
Nezasloužíš si tak dobrou ženu.

Мариса была такой хорошей девчонкой.
Marisa byla moc milé děvče.

Наша последняя встреча была такой хорошей.
Náš poslední rozhovor byl tak skvělý.

Она была не такой хорошей, как обычно.
Nebyly tak dobré jako obvykle.

Именно это и сделало меня такой хорошей разыгрывающей.
Díky tomu jsem byla tak dobrý nahrávač.

Ты была такой хорошей девочкой, будучи человеком.
Byla jsi tak hodná holka, když jsi byla člověk.

Я не заслуживаю такой хорошей дочери.
Nezasloužím si takhle dobrou dceru.

Чувак, я бы хотел, что моя жизнь была такой хорошей.
Páni, přeju si, aby můj život vypadal tak dobře.

Жук сейчас не в такой хорошей форме как Порше.
Že Brouk vypadá v horšim stavu než Porsche.

Но этой гостинице лучше быть такой хорошей, как в рекламе.
Ale ať je ten hotýlek tak dobrej, jak tvrdíš.

Такой хорошей новости я давненько не слышал.
Tohle je ta nejlepší zpráva, jakou jsem za celou dobu slyšel.

И именно это делает нас такой хорошей парой, понимаешь?
A proto jsme tak dokonalý pár, víš?

Хезер, как тебе удается оставаться в такой хорошей форме?
Heather, jak dokážeš zůstat v tak skvělé formě?

Вот только еда была не такой хорошей, как я ожидала.
Jenom jídlo nebylo tak dobré, jak jsem čekala.

Возможно, пригласить их снова было не такой хорошей идеей.
Možná, že to pozvání nebyl až tak dobrý nápad.

Она была такой хорошей женщиной, и я знаю как вы были с ней близки.
Byla to tak milá žena a vím, jak blízcí jste si byli.

Я никогда бы себе не представила такой хорошей концовки.
Já bych si nikdy nepředstavila tak krásný konec.

С этого момента я буду такой хорошей, что сладкая вата не растает у меня во рту.
Budu tak milá, že se i cukrová vata rozteče závistí.

Они не будут знать, кто заставляет нас жить такой хорошей жизнью.
Nebudou vědět, kdo nás nutí žít tak dobré životy.

Если бы я была такой хорошей девочкой, кто бы стал делать со мной такое?.
Pokud jsem takové milé děvče, proč mi někdo udělal tohle?

Я всего лишь хочу сказать спасибо, что была такой хорошей сестрой.
Jen ti chci říct, díky, že jsi tak skvělá sestra.

Трудно поверить, что ребенок из такой хорошей семьи так влип.
Jo Těžko uvěřit, že děcko z tak dobré rodiny se může takhle spustit.