ТАКСОФОН на Чешском - Чешский перевод

• telefonní automat
• telefonní budku
• telefon
• telefonní budka

Примеры использования Таксофон на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Таксофон на углу квартала?
Z budky na ulici?

Вон там есть таксофон.
Tam je telefonní automat.

И таксофон на половине.
A na jednu půlku automaty.

Она пошла искать таксофон.
Hledá telefonní budku.

Я найду таксофон.
Jen musím najít telefonní budku.

Таксофон в ее доме.
Z telefonní budky v jejím domě.

Я должна найти таксофон.
Musím se dostat k automatu.

Найдем таксофон и потребуем выкуп?
Pojďte najít automat a zavoláme mu?

Машина позвонит на таксофон.
Stroj zavolá na telefon.

Морган, это таксофон рядом с кафе.
Morgane, to je z budky u té kavárny.

Они охраняют каждый таксофон в центре.
Hlídají každou budku v centru.

На Виндзорской улице есть таксофон.
Na Windsor Terrace je telefonní budka.

Ты можешь уронить таксофон на мою ногу.
Na mé nohy můžeš hodit i telefonní budku.

Где сейчас можно найти таксофон- то?
Kde v téhle době najdeme automat?

Ты представляешь, как теперь сложно найти таксофон?
Víš, jak je těžký najít telefonní budku?

Но сотовый сдох, таксофон я найти не смог.
Vybil se mi mobil. Nemohl jsem najít veřejný telefon.

Ты знаешь как тяжело найти таксофон?
Víte, jak je těžké najít telefonní budku?

Нам нужно найти таксофон. Вызвать такси и буксир.
Musíme najít telefon, zavolat taxi a odtahovku.

Ладно, таксофон есть в трех, в четырех кварталах на восток.
Asi tak tři, čtyři bloky na východ je budka.

Нет, но Вы использовали таксофон через дорогу.
Ne, ale použila jste telefonní automat naproti přes ulici.

Ближайший таксофон был в клубе Brookvile Contry.
Nejbližší veřejný telefon byl v Brookvile Country Clubu.

Не могу вспомнить, когда в последний раз использовала таксофон.
Nevzpomínám si, kdy naposled jsem použila telefonní automat.

В деревне имеются 2 фермы, таксофон и около 40 домов.
Dnes se v osadě nachází zemědělská usedlost, rybník a asi dvě desítky domů.

Нужна твоя помощь, чтобы узнать, откуда поступил звонок на таксофон.
Potřebuju tvoji pomoc se zjištěním čísla, ze kterého se volalo do veřejné budky.

Срезал через переулок. Вспомнил, что был таксофон на Фэйрбенкс.
Vzal jsme to uličkami a vzpomněl jsem si, že i ve Fairbanksu je telefon.

Единственный звонок с телефона Эррола был тебе, сигнал был из паба, поэтому я проверил еще таксофон.
Jediný hovor z Errolova mobilu byl k tobě, ale je tam špatný signál, tak jsem prověřil i placený telefon.

В записях звонков Харбор Грилл указан 3- минутный вызов на таксофон в ЛА в 19: 08.
Telefonní záznamy Harbor Grill ukazují tří minutový hovor do telefonního automatu v oblasti Los Angeles v 19:08.

Вот таксофон на углу 53- й и 8- й улиц, возможно, последний осколок приватности на Манхеттенском Вест- Сайде.
Toto je telefonní budka na třiapadesáté a osmé možná poslední pozůstatek soukromí na západní straně Manhattanu.

А на следующее утро, когда был уверен, что все ушли, я… Я бежал пока не нашел таксофон и не позвонил вам.
A další ráno, když jsem si byl jistý, že jsou všichni pryč tak… jsem běžel dokud jsem nenarazil na budku a nezavolal vám.

Ваш сын сказа, что именно в это время вы были в ресторане и звонили еще раз, это был не я таксофон?
Což bylo, jak tvrdí váš syn, když jste si v restauraci půjčoval jejich pevnou linku. Znovu, to jsem nebyl já. Telefonní automaty?