Примеры использования Так говорят на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Все так говорят.
Так говорят летчики.
Tak mluví piloti.Ну все так говорят.
To říkaj všichni.Так говорят, сэр.
Tak jsem to slyšel, pane.Они все так говорят.
To říkaj všichni.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
говорит господь
люди говорятмама говоритя говорю правду
доктор говоритты говоришь правду
врачи говорятона говорит правду
папа говорилговорит на языке
Больше
Использование с наречиями
честно говорякстати говорякороче говорякак ты говоришькак вы говоритепроще говорянельзя говоритьпочему ты говоришькак я уже говорилкак он говорит
Больше
Использование с глаголами
Больше
Все так говорят, Бо.
To říkají všichni, Bo.Они всегда так говорят.
To říkaj vždycky.Так говорят только копы!
Они все так говорят, Марко.
To říkají všichni, Marco.Так говорят родители убийц.
To říkají rodiče vrahů.По крайней мере, так говорят.
Aspoň tak jsem to slyšel.Так говорят в Полиции Альбукерке.
To říká APD. Myslí.Ага, люди постоянно так говорят.
Jo, to lidi říkaj pořád.Все так говорят, солнышко.
To říkaj všichni, sluníčko.Почему все всегда так говорят?
Proč to pořád všichni říkaj?Все так говорят, не только я.
Všichni to říkají, nejen já.Многие ребята тоже так говорят.
Все так говорят. А если нет?
To říká každý, ale co když ne?Я могу кивнуть, когда другие так говорят. Но сам я точно такого не говорил. .
Můžu přikyvovat, když to říkají ostatní, ale rozhodně Так говорят эти чертовы юристы!
Takhle mluví odporní právníci!Ибо те, которые так говорят, показывают, что они ищут отечества.
Nebo ti, kteříž tak mluví, zjevně to prokazují, že vlasti hledají.Так говорят шлюхи моим солдатам!
To jsou slova děvek v táboře mých vojáků!Люди всегда так говорят. Из другой жизни, имея в видужизнь до катастрофы.
Lidi vždycky říkaj z jiného života, když mluví o něčem před dopadem.Так говорят люди, у которых нет своих детей.
To říkají lidi, kteří nemají děti.Все так говорят, но он изменился.
To říkají všichni, ale on se změnil.Так говорят мужчины, которые еще не видели голых женщин.
To říkají muži, když ještě ženu neviděli nahou.Все так говорят, но чем медленнее кажется.
To říkají všichni, ale čím pomaleji Так говорят исследователи публикации в журнале Biomacromolecules.
Tak řekni vědci publikování v časopise biomakromolekul.Все так говорят перегородка тоже была повреждена?
To říkají všechny. Taky jsi měla vychýlenou přepážku?Так говорят в Анонимных Алкоголиках, основанных в 1935 в штате Огайо.
To jsou slova Anonymních alkoholiků. Vznikli v roce 1935 v Akronu v Ohiu.
