Примеры использования Так его на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Так его вина.
Takže jeho vina.Мне так его жаль.
Je mi ho tak líto.Так его называют.
Tak mu říkáme.Я ведь так его люблю.
Když já ho tolik miluju.Так его убили?
Takže ho zamordovali?
Люди также переводят
Почему ты так его боишься?
Proč se ho tak bojíš?Вы так его называете?
Takhle mu říkáte?Поэтому ты так его боишься?
Proto se ho tolik bojíte?Ты так его боишься.
Ty se ho tak bojíš.Мы не называем так его в лицо.
Neříkáme mu tak do obličeje.Ты так его любила.
Měla si ho tolik ráda.Знаете почему я так его назвал?
A víte, proč jsem ho tak nazval?Я так его люблю!
Já ho tak strašně miluju!Так его еще не нашли?
Takže ho ještě nenašli?Спайк… Так его назвал другой вампир?
Spike… takhle mu upíři říkají?Так его выписывают завтра?
Takže ho zítra pustí?Вы так его называете?
Takhle mu říkáte? Ne,?Так его алиби подтвердилось.
Takže jeho alibi sedí.Мне так его жаль, Персефона.
Bylo mi ho tak líto, Persepone.Так его убили внутри машины.
Takže ho zabili uvnitř.Так его называют в газетах.
Tak mu říkají v novinách.Так его смерть- твоя месть?
Takže jeho smrt je o pomstě?Так его музыка была хорошей?
Takže jeho muzika byla dobrá?Так его отец был с ним часто.
Takže jeho otec tu byl často.Так его никогда не выгоняли из Академии?
Takže ho z akademie nevykopli. Vykopli?Так его… забили, и никто об этом не сообщил?
Takže jeho-- utloukli a nikdo to neohlásil?Так его пьют в Парагвае.-" Терере" называется.
V Paraguaji ho tak dělají a říkají Так его убил кролик, который не хотел, чтобы его вытащили из шляпы.
Takže ho zabil králík, který nechtěl být vytažen z klobouku.Я так его называю… потому что он напоминает мужика с логотипа KFC.
Říkám mu tak, protože vypadá jako ten podivnej chlápek z KFC.Так его офис возможно возле места где подают Сальвадорскую еду в Лонг Айленде.
Takže jeho kancelář je možná blízko místu, kde servírují salvatorské jídlo na Long Islandu.
