ТАМПЛИЕРОВ на Чешском - Чешский перевод

• templářů
• templarios
• templářské
• templářských

Примеры использования Тамплиеров на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Церковь Тамплиеров.
Chrám Templářů.

Здесь раньше был замок тамплиеров.
Byla tu templářská komenda.

Это девиз тамплиеров.
To je heslo templářů.

Это книга о сокровищах тамплиеров?
To je ta kniha o pokladu templářů?

Выпустить Тамплиеров мог только коп.
Musel to být polda, kdo pustil Templarios ven.

Это символы тамплиеров.
To jsou znaky templářů.

Он воплощает девиз рыцарей Тамплиеров.
Ztělesňuje motto Templářských rytířů.

Герб ордена тамплиеров.
Dobročinný Řád Templářů.

И наконец Испания, будет полностью под властью тамплиеров!
Španělsko bude konečně pod vládou templářů.

Это храм ордена тамплиеров?
Je toto tady dobročinný Řád Templářů?

Я же обладаю властью при дворе и поддержкой тамплиеров.
Já největší moc v království… a podporu templářů.

Ги был похоронен в церкви тамплиеров в Никосии.
Král byl pohřben v templářském kostele v Nikósii.

Доблестный служитель порядка задерживает банду Тамплиеров.
Jeden z nejlepších poldů zabásnul gang Templariů.

Итак, он использовал Тамплиеров чтобы добраться до тебя в участке.
Tak pak využil Templarios, aby se k tobě dostal.

Помимо Истона, Голос отправил еще кого-то выпустить Тамплиеров.
Hlas měl uvnitř někoho jiného než Eastona, kdo pustil Templarios.

Легенда о сокровищах тамплиеров, и пятно покрывает легенду.
Existuje legenda o pokladu templářů, a ta skvrna ji zjeví.

По прибытии в Кентербери я попрошу вас в ту же минуту покинуть орден Тамплиеров.
Až dorazíme do Canterbury, požádám tě, abys opustil Řád templářských rytířů.

Масляные оттоманские лампы, кресты тамплиеров 12 века этрусские вазы.
Olejové lampy z doby rané Osmanské říše, templářské kříže z 12. století.- Etruské vázy.

Создан немецких тамплиеров в 1870 году, район известен своей уникальной архитектурой и кафе культуры.
Postavený německý Templáři v 1870, je oblast známá pro svou jedinečnou architekturou a kavárna kultury.

Бенджамин Франклин Гейтс, на тебя возлагаются обязанности тамплиеров, франкмасонов и семьи Гейтсов.
Benjamine Frankline Gatesi, bereš na sebe závazek templářů, svobodných zednářů a rodu Gatesových.

Да, о сокровищах тамплиеров, но также и о многих других вещах- теории заговоров, городские легенды и другие тайны современности.
Ano, je o pokladu templářů, ale i o dalších tématech. O teoriích spiknutí a dalších mýtech, které skrývají pravdu.

Октября- арест и заключение в тюрьмы всех рыцарей Ордена тамплиеров на территории Франции по приказу Филиппа IV. Декабрь- Битва при Слиохе.
Října- Všichni rytíři Řádu templářů na území Francie jsou zatčeni na příkaz Filipa IV. za údajné kacířství.

Пайен, Гуго де( ок. 1070- 1136)- шампанский рыцарь, первый великий магистр ордена тамплиеров.
Hugues de Payens( 1070? -1136) byl francouzský rytíř pocházející z oblasti Champagne, byl spoluzakladatelem a prvním velmistrem rytířského řádu templářů.

Если я прав, один из его родственников со стороны отца участвовал, как рыцарь Ордена Тамплиеров, в разграблении Константинополя.
Jestli mám pravdu, tak jeden z jeho příbuzných z otcovy strany byl členem templářského řádu během obléhání Konstantinopole.

Возможно, Ришар лишь исполнял обязанности великого магистра тамплиеров, пока Арман де Перигор находился в египетском плену.
Je možné, že jednoduše jednal jako mistr řádu templářů v době, kdy byl držen v zajetí velmistr řádu Armand z Périgordu.

Магазины и рестораны, современные жилые дома поднимаются рядом со старым вагонноремонтных магазинов и исторических зданий Тамплиеров, 24/ 7.
Obchody a restaurace, moderní bytové domy stoupnout vedle starých autoopravárenství a historických templářských budov, 24/7.

Я военный командир норвежского движения сопротивления и Рыцарей Тамплиеров Норвегии",- произнес он перед 500 присутствующими в зале суда.
Jsem vojenským velitelem v Norském hnutí odporu a mezi norskými templářskými rytíři," prohlásil před soudem, kde se shromáždilo 500 lidí.

Узнав об этом, Жерар де Ридфор быстро собрал небольшую армию, состоявшую из гарнизонов тамплиеров из Какуна и Аль- Фулы и королевских рыцарей, дислоцированных в Назарете,- всего около 130 рыцарей.
Na vpád vojska nejrychleji zareagoval velmistr Gérard z Ridefortu, který shromáždil menší armádu, čítající templářské rytíře z posádek řádových hradů spolu s rytíři z Nazaretu, kterých bylo dohromady 130, dále 400 pěších a neznámý počet turkopolů.

Из рыцарей орденов уцелели лишь 33 тамплиера, 27 госпитальеров и 3 тевтонских рыцаря.
Bitvu údajně přežilo jen 39 templářů, 26 johanitů a 3 němečtí rytíři.

Тамплиеры заминировали двери участка.
Templarios nastražili bomby ke dveřím.