ТАРАКАН на Чешском - Чешский перевод

• šváb
• švábe
• brouk
• švába

Примеры использования Таракан на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Там таракан!
Je tam brouk!

Скажи- ка мне, Таракан.
Řekni mi něco, Švábe.

Один таракан- одна пуля.
Jeden kreveťák, jedna kulka.

Это не таракан.
To není brouk.

Умеешь водить, Таракан?
Víte, jak řídit, Švábe?

Чертов таракан!
Zatracenej švábe.

Помоги мне, доктор Таракан!
Pomoc doktore Švábe,!

Он таракан, рано или поздно его раздавят.
Je to jen šváb. Dřív nebo později ho někdo zašlápne.

Я раздавлю тебя, таракан.
Rozmáčknu tě, ty švábe!

Даже таракан знает, когда пора сворачиваться и бежать.
I šváb ví, kdy to sbalit a dát se na útěk.

Но там же был таракан.
Ale když tam byl ten brouk.

Я знал, что ты жив, маленький ты таракан.
Věděl jsem, že žiješ, ty malej švábe.

Я видела, как таракан дрался с крысой… и выиграл.
Viděla jsem, jak šváb bojoval s krysou… a vyhrál.

Полагаю, это не таракан?
Předpokládám, že ne toho brouka.

Вы получаете сложенную форму, в данном случае- таракан.
Získáte poskládaný tvar-- v tomto případě švába.

Пока я ждала, вот такой таракан пытался украсть мою туфлю.
Když jsem tu čekala, takhle velký šváb se mi snažil ukrást botu.

Отпусти мою сестру, мерзкий таракан!
Pusť mou sestru, ty šupinatý, mrzký švábe!

Этот таракан работал на правительство и его белые повелители… Да.
Tenhle šváb, který pracuje pro vládu a pro jejich bílé pány.

Держись подальше от моего брата, ты, таракан!
Drž se pryč od mého bratra, ty švábe.

Ты как таракан… ты просто продолжаешь возвращаться, туда где ты не должен находится.
Jsi jako šváb… prostě- se pořád vracíš tam, kam nepatříš.

Тогда я с радостью тебя убью, ебучий таракан.
Tak tě s radostí zabiju, ty zasranej švábe.

Таракан боялся, что торговля изумрудами сделала Гачу слишком жестким.
Šváb byl znepokojen tím, že obchod se smaragdy dělal Gacha příliš tvrdým.

Я даю больше, даже если у меня в тарелке таракан.
Dávám víc, i když najdu v jídle brouka.

Таракан на полу у соседей был словно оркестр, марширующий у меня дома.
Šváb lezoucí přes sousedovic podlahu byl jako pochodová kapela vykračující si přes můj barák.

Да знаешь ты, о чем я говорю, ебанный ты таракан.
Víš dobře, o čem mluvím, ty mrňavý švábe.

И вырезали слово… Иньенци… Таракан.
Vyřezali ji inyenzi, švába na břicho, protože je Sitibi.

Я же говорил, что ты выжил, живучий ты таракан!
Říkal jsem, že přežiješ cokoliv, ty zatracenej švábe!

Не, ну Нью-Йорк отличный город… Если ты- таракан!
New York je skvělý místo pro život, pokud jste šváb.

Моего сына зовут Тео, а его лучший друг- таракан".
Můj syn se jmenuje Theo a jeho nejlepší kamarád je Šváb.

Я видела, как он выползал из-под стола, как таракан.
Tys ho sem přivedla? Viděla jsem ho vylízt zpod stolu jako švába.