ТВОЕЙ ПОДРУГОЙ на Чешском - Чешский перевод

• tvoje kamarádka
• tvá přítelkyně
• tvojí kamarádkou
• vaší přítelkyní
• tvůj přítel
• tvojí přítelkyní
• tvá kamarádka
• tvoje kámoška
• tvou kámoškou

Примеры использования Твоей подругой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С твоей подругой.
S vaší přítelkyní.

Она была твоей подругой?
Byla to tvoje kamarádka?

Я только хочу быть твоей подругой.
Chci být tvá kamarádka.

Она была твоей подругой?
Byla to tvoje přítelkyně?

С твоей подругой Эйприл.
Mám rande s tvojí kamarádkou April.

Майя была твоей подругой.
Maya byla tvá kamarádka.

С твоей подругой что-то случилось.
Něco se děje s tvojí kamarádkou.

Она не была твоей подругой.
Nebyla to tvá kamarádka.

Послушай, дорогая. Она была твоей подругой.
Dcerka, Pia byla tvoje kamarádka.

И я хочу быть твоей подругой.
A chci být tvoje přítelkyně.

Она была твоей подругой, Эллисон.
Byla to tvůj přítel, Allison.

Она разве не была твоей подругой?
Nebyla to tvoje kamarádka?

Если она и твоей подругой была.
Pokud byla i ona tvá kamarádka.

Я пыталась быть твоей подругой.
Zkusila jsem být tvá kamarádka.

Я хочу быть твоей подругой, Кортни.
Chci být tvoje kámoška, Courtney.

Пытался переспать с твоей подругой.
Pokoušel se vyspat s vaší přítelkyní.

И я не хочу быть твоей подругой, так что.
A nechci být tvá přítelkyně, takže.

Холли всего лишь хочет стать твоей подругой.
Holly chce být jen tvoje kamarádka.

Я могу быть твоей подругой.
Já bych mohla být tvá přítelkyně.

Быть твоей подругой- с этим покончено.
Být tvým přítelem… S tím už jsem skončila.

Я думала, она была и твоей подругой тоже.
Myslela jsem, že je i tvoje kamarádka.

Я хочу быть твоей подругой, Холли, я хочу.
Já chci být tvojí kamarádkou, Holly. Chci to.

Я только что разговаривал с твоей подругой, Ханной.
Právě jsem mluvil s tvou kámoškou, Hannah.

Кэл, она была твоей подругой, но ее больше нет.
Kale, kdokoliv tvá kamarádka byla, už tam dávno není.

Я просто очарована разговором с твоей подругой.
Zrovna jsem měla kouzelný rozhovor s tvojí kamarádkou.

Была ли она твоей подругой, когда заставила лечь с конюшим?
Byla tvá přítelkyně, když tě nutila ležet pod podkoním?

Это странно быть твоей подругой и быть обязанной тебе деньгами.
Cítím se divně, když jsem tvá kamarádka a dlužím ti peníze.

Я буду твоей подругой и любовницей, но никогда не буду женой.
Budu tvůj přítel a milenec, ale nikdy nebudu tvoje manželka.

Сперва я планировала быть твоей подругой, только пока не смогу купить себе красивый пояс.
Chtěla jsem být tvým přítelem, než bych měla na nový pásek.

Поговорим с твоей подругой ШЭрон. Узнаем, подтвердится ли алиби.
Pojďme za vaší přítelkyní Sharon, zjistíme, zda jeho alibi sedí.