ТВОЕМУ ПАПЕ на Чешском - Чешский перевод

• tvému tátovi
• tvému otci
• tvůj táta
• tvýmu tátovi
• tvého tátu
• s tvým otcem

Примеры использования Твоему папе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твоему папе?
Tvému tátovi?

Благодаря твоему папе.
Díky tvému tátovi.

Твоему папе очень понравилось.
Tvýmu tátovi to moc chutnalo.

Мы поможем твоему папе.
Pomůžeme tvému otci.

Или твоему папе? Адвокату?
Nebo tvému tátovi nebo právníkovi?

Спасибо твоему папе.
To vše díky tvému tátovi.

Твоему папе было плохо, Чарли?
Bylo tvému tátovi špatně, Charlie?

Я расскажу твоему папе.
Řeknu to tvýmu tátovi.

Твоему папе это не понравится.
Tvůj táta z tohohle nebude mít radost.

Мы расскажем твоему папе.
Řekneme to tvému tátovi.

Эмили, твоему папе это не поможет.
Emily, takto tvému tátovi nepomůžeme.

Нет, я врезал твоему папе.
Ne, uhodil jsem tvého tátu.

Я сказала твоему папе, что помогу тебе.
Řekla jsem tvému otci, že ti pomůžu.

Я отведу тебя к твоему папе.
Vezmu tě zpět k tvému otci.

Пойду скажу твоему папе, что оно прекрасно!
Půjdu a řeknu tvému tátovi, jak ti to sekne!

Ак,€ понравилс€ твоему папе?
Takže, líbil jsem se tvému tátovi?

Хорошо иди домой, прежде чем я позвоню твоему папе.
Jdi domů dřív, než zavolám tvýmu tátovi.

Твоему папе не нравится твой дедушка?
Tvůj táta nemá rád tvého dědečka?

Но я должен позвонить твоему папе.
Ale budu muset zavolat tvému tátovi.

Тогда я только сказала твоему папе, что я беременна.
Zrovna jsem tvému otci řekla, že jsem těhotná.

Знаешь, я всем обязан твоему папе.
Víš, že tvýmu tátovi vděčím za všechno?

Я дала его твоему папе, чтобы, если что, посидеть с тобой.
Dala jsem ho tvému tátovi, abych tě mohla hlídat.

А здесь? Еще что нибудь, принадлежащее твоему папе?
A tady zase nìco spoleèného s tvým otcem?

Небольшая услуга твоему папе… и чтоб меня не увидели.
Prokazuji laskavost tvému otci… a snažím se, nebýt spatřen.

А что, если ЭфПи действительно помогал твоему папе?
A co když FP tvému tátovi opravdu pomohl?

И твоему папе придется чинить их, если какой-нибудь сломается.
A když se nějaká rozbije, tvůj táta ji musí spravit.

Завтра днем купим подарок твоему папе.
Zítra půjdeme koupit tvému tátovi dárek k narozeninám.

Вот скажу твоему папе, что это ты украл тетины конфеты.- Вранье.
Rád bych řekl tvému otci, že kradeš sladkosti tetě Albertě.

Но кто бы это не сделал, он действительно сделал больно твоему папе.
Ale ten, kdo to udělal, vážně ublížil tvému otci.

Ее убили… и, благодаря твоему папе, убийца еще на свободе.
Byla zavražděna. A díky tvému tátovi je její vrah pořád na svobodě.