ТВОЙ МАЛЬЧИК на Чешском - Чешский перевод

• tvůj kluk
• tvůj chlapec
• tvůj syn

Примеры использования Твой мальчик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твой мальчик.
Tvůj kluk.

Да, твой мальчик.
Je to tvůj kluk.

Твой мальчик, да?
Tvůj kluk, jo?

Как там твой мальчик?
Co tvůj kluk?

Я твой мальчик, да?
Jsem tvůj kluk, ne?

И я не твой мальчик.
A nejsem tvůj chlapec.

Твой мальчик тебя ждет.
Tvůj kluk čeká.

Я не твой мальчик!
Nejsem tvůj chlapec!

Твой мальчик не умер.
Tvůj syn není mrtvý.

Эй, это твой мальчик.
Hej, to je tvůj kluk.

Твой мальчик вернулся.
Tvůj chlapec se vzpamatoval.

Эй, это твой мальчик?
Ahoj, to je tvůj chlapec?

Твой мальчик почти тебя не знает.
Tvůj syn tě stěží zná.

В последний раз это был твой мальчик Мэйсон.
Minule to byl tvůj chlapec Mason.

Твой мальчик очень смелый.
Tvůj chlapec je velice statečný.

Но в конце пути тебя ждет твой мальчик.
Ale tvůj chlapec čeká na druhé straně.

Твой мальчик отправится на гору.
Tvůj chlapec půjde na horu.

Сдайся сейчас, или твой мальчик утонет.
Vzdej se teď nebo se tvůj chlapec utopí.

Твой мальчик рассказал мне, что случилось.
Tvůj kluk mi řekl, co se stalo.

Ты знаешь, что твой мальчик на свободе.
Pak tedy víš, že ten tvůj kluk je na svobodě.

Твой мальчик Мэтьюз, идет на скамейку.
Tvůj kluk Matthews sedí na lavičce.

Вот я уверена, что твой мальчик таким не вырастет.
Jsem si jistá, že tvůj kluk takový nebude.

Твой мальчик умер за справедливость и правду.
Tvůj chlapec zemřel pro spravedlnost a pravdu.

Скажи, где будет запуск, и твой мальчик выживет.
Řekni mi, kde je odpaliště a tvůj kluk bude žít.

Твой мальчик мертв. И теперь я иду за тобой.
Tvůj kluk je mrtvej a ty víš, že teď jdu po tobě.

И я сомневаюсь, что твой мальчик будет способен остановить их.
Pochybuji, že tvůj syn je dokáže zastavit.

Твой мальчик не является опасным искушением для меня.
Tvůj kluk pro mě žádné pokušení nepředstavuje.

Ты хочешь сказать, что твой мальчик ест суп лучше моего?
Chceš říct, že tvůj kluk umí jíst polívku líp než můj?

Твой мальчик был монстром! И он почти уничтожил всех нас!
Tvůj kluk byl netvor, a byl na pokraji zničení každého z nás!

И я сомневаюсь что твой мальчик будет способен остановить их.
A pochybuju o tom, že tvůj kluk je bude schopný zastavit.