ТВОЙ МЕНЕДЖЕР на Чешском - Чешский перевод

• tvůj manažer
• tvůj vedoucí
• tvůj manažér
• tvůj šéf

Примеры использования Твой менеджер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я твой менеджер.
Jsem tvůj trenér.

Как поступил твой менеджер?
Co dělal tvůj manažér?

Я твой менеджер.
Jsem tvůj manažer.

Твой парень- твой менеджер?
Tvůj přítel je tvůj manažer?

Я твой менеджер.
Já jsem tvůj manažer.

Мне очень жаль, что твой менеджер врал тебе.
Je mi opravdu moc líto, že ti tvůj manažer lhal.

Как твой менеджер, Никк.
Jako váš manažer, Nicku--.

Твой менеджер группы кажется милым.
Tvůj manažer kapely se zdá milý.

Хэнк? Твой менеджер тут.
Hanku, je tu tvůj manažer.

Это нарушение их личной жизни, и, как твой менеджер.
Je to narušení jejich soukromí a jako tvůj šéf.

Как твой менеджер, я умываю руки.
Jako tvůj manažer házím ručník do ringu.

Да, нет, посмотри же на меня, очевидно что я твой менеджер.
Jo, ne, podívej na mě. Očividně jsem tvá manažerka.

Хорошо, как твой менеджер, позволю себе не согласиться.
No, jako tvůj manažer bych si dovolil nesouhlasit.

А твой менеджер знает, что ты так здороваешься с посетителями?
Ví tvůj vedoucí, že takhle zdravíš zákazníky?

Я здесь как твой друг, Дэнни, а не как твой менеджер.
Jsem tady jako tvůj přítel Danny, ne tvůj manažér.

Как твой менеджер, Я настаиваю, чтобы ты сосредоточилась.
Jako tvá manažerka trvám na tom, aby ses soustředila.

Карен думает это был бы классный, уникальный путь для тебя обратиться к обеспокоенным фанатам и рассказать все как есть, и твой менеджер тоже так считает.
Karen myslí, že by to byl exkluzivní způsob, jak uklidnit obavy fanoušků a říct to jak to je. Tvůj manažer si to taky myslí.

Но как твой менеджер, советую тебе не прятаться.
Ale jako tvůj manažer ti radím, aby ses k tomu postavila čelem.

Твой менеджер сказал, что ты болел 15 августа прошлого года.
Váš manažer říkal, že jste vloni dne 15. srpna nahlásil nemoc.

Ну, теперь я твой менеджер, а как менеджер, я предлагаю ковать железо, пока оно горячо.
No, teď jsem tvůj manažer, a jako tvůj manažer navrhuji, aby jsme kuli železo, dokud je žhavé.

Твой менеджер только начал позволять тебе открывать и закрывать магазин.
Tvůj vedoucí ti zrovna přidělil povinnost otevírat a zavírat obchod.

В таком случае, твой менеджер будет счастлив, и тогда я смогу сказать тебе почему ты должна пойти на другое свидание со мной.
Takhle bude tvůj manažer spokojený a já ti budu moct říct, proč bys se mnou měla jít na další rande.

Твой менеджер продал мне костюм, в котором ты играла Маленькую принцессу.
Tvůj šéf mi prodal kostým, cos měla na sobě, když jsi hrála princezničku.

Если бы твой менеджер группы не нашел меня и не рассказал мне все, что происходит, я не знаю, чтобы делала.
Kdyby mě tvůj manažer kapely nenašel a neřekl mi všechno, co se děje,- nevím, co bych dělala.

Слышал твой менеджер такой самовлюбленный тип что определил тебя в полулегкий вес- лишь бы ты не был в том весе в котором он сам боксировал.
Slyšel jsem, že se tě tvůj manažer tak bojí, že tě nasadil do muší váhy, protože se s tebou nechtěl potkat ve stejné kategorii. Elis je dobrý chlap.

У меня есть шанс… поработать твоим менеджером?
Je tu nějaká šance, že bych pracoval jako tvůj manažer?

Я буду твоим менеджером.
A já budu tvůj manažér.

У меня был роман с твоим менеджером компании.
Měl jsem poměr s manažerkou tvé kampaně.

Я хочу поговорить с твоим менеджером.
Chci mluvit s vaším manažerem.

Это еще одно сообщение от твоего менеджера, настоящего менеджера..
Další zpráva od tvého manažera, toho pravého.