ТВОЙ РЫЦАРЬ на Чешском - Чешский перевод

• tvůj rytíř

Примеры использования Твой рыцарь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А твой рыцарь как?
A co tvůj rytíř?

В конце- концов, он же твой рыцарь.
Mimo to, je tvým rytířem.

Твой рыцарь где-то там.
Někde tam venku je tvůj rytíř.

Вот идет твой рыцарь на белом коне.
Tady přichází tvůj rytíř.

Твой рыцарь в блестящих доспехах.
Tvůj rytíř v lesklé zbroji.

Значит, я твой рыцарь в сверкающих доспехах?
Takže, já jsem tvůj rytíř v zářivé zbroji,?

Твой рыцарь в сияющих доспехах прибыл.
Váš rytíř v blyštivé zbroj dorazil.

О Эдит- твой принц, твой рыцарь!
Ach, Edith, tvůj prince, tvůj kavalír!

Это твой рыцарь в блестящих доспехах.
Tady tvůj rytíř v lesklé zbroji.

Полагаю, он не твой рыцарь в сверкающих доспехах.
Myslím, že on tvým rytířem v lesklé zbroji nebude.

Твой рыцарь в сверкающих доспехах ждет.
Tvůj rytíř ve stříbrné zbroji čeká.

Рейчел, спряталась или нет, идет твой рыцарь в блестящих.
Rachel, připrav se, přichází tvůj rytíř v zářivé.

Твой рыцарь может ощутить на своих губах твою перхоть.
Aby tvůj rytíř našel na svých rtech tvé lupy.

Твой рыцарь в сияющей пижаме говорит, чтобы я оставил тебя в покое.
Tvůj rytíř v zářicím pyžamu říká, že tě mám nechat být.

Твой рыцарь в сияющих доспехах проделал весь этот путь, чтобы получить тебя.
Váš rytíř v lesklé zbroji jel celou cestu až za vámi.

Если у моего сына будут твои рыцари я твоя..
Když můj syn bude mít vaše rytíře,… budete mít svou ženu.

А что насчет доброй воли твоих рыцарей?
A co svobodná vůle tvých rytířů?

Скоро я разберусь с твоими рыцарями.
S tvými rytíři se vypořádám brzo.

Потому что единая сила Мерлина и Темного- делает твоих рыцарей бесполезными.
Tví rytíři jsou díky spojení sil Merlina a Temné k ničemu.

Боюсь, что ты и твои рыцари- не единственные, кого Эмма прихватила из Камелота.
Obávám se, že sem Emma z Kamelotu nepřitáhla jen tebe a tvé rytíře.

Со всей любовью, коморой я обладаю я остаюсь твоим рыцарь твоего сердца.".
S veškerou láskou, kterou k Vám chovám, zůstávám Váš rytíř Vašeho srdce.".

Всего день назад я был твоим рыцарем, и, возможно, этот персонаж мне не очень дался.
Protože ještě před 24 hodinami jsem byl tvůj bílý rytíř, a… a… a, možná mám nějaké charakterové nedostatky, to je jedno.

Артур, король британцев… для твоих Рыцарей Круглого Стола есть задание… дать людям надежду в наше тяжелое время.
Artuši, králi Britů… tvoji rytíři Kulatého stolu nechť mají úkol… být příkladem v těchto temných časech.

Твой преподаватель- рыцарь?
Tvůj učitel je rytíř?

Я твой гребаный белый рыцарь, Майкл.
Jsem tvůj bílý rytíř, Michaeli.

Судя по всему, спасать нужно ту темную половину, что в тебе есть, но я не твой белый рыцарь.
Očividně existuje vaše temná stránka, která potřebuje, aby ji někdo zachránil, ale já nejsem váš bílý rytíř.

Мы твои благородные рыцари.
Máš nás. Jsme tví bílí rytíři.

Твои забавные рыцари и их приключения.
Tví komičtí rytíři a jejich dobrodružství.

И с твоим благородным рыцарем.
I s tím tvým rytířem.

У твоего любовника сотня рыцарей и любовь короля.
Tvůj milenec má stovku rytířů a lásku samotného krále.