Примеры использования Творений на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Одно из ваших творений?
Енец творений- айруса- уни.
Vrcholné zjevení výtvoru Cyruse Rooneyho.Это одно из моих творений.
To je jeden z mých výtvorů.Я принес с собой фотографии своих лучших творений.
Это одно из моих творений.
Tohle je jeden z mých výtvorů.И это, возможно, одно из его величайших творений.
Вот одно из ее творений.
Tak tohle je jedna z jejích tvoreb.Он писатель.- Страдающий из-за своих творений.
Выкачиваешь энергию из своих же творений, лишь бы продлить себе жизнь.
Смерть всех божеских творений.
Smrt všech božích stvoření.То же справедливо и для других значительных интеллектуальных творений.
Это одно из твоих творений?
Je tohle jeden z tvých výtvorů?Проснуться и знать, что тысячи людей проезжают мимо моих… творений.
Одно из моих лучших творений.
Секрет кроется в несокрушимой силе наших достижений,…- Точно!-… наших творений!
Tajemství spočívá v trvalé síle našich úspěchů našich výtvorů!То есть, мы являемся… неотъемлемой частью наших творений, ведь так?
Jsme přece nedílnou součástí našich výtvorů, ne?Неужели из Своих творений Он взял Себе дочерей, а вас почтил сыновьями?
Což vybral si ze stvoření svých zrovna dcery a vás přednostně obdařil syny?И в 30- х,было несколько поистине удивительных творений.
A ve 30. letech to znamenalo,že existovaly skutečně úžasné výtvory.Как и от всех своих творений… после завершения, и снова следующий проект.
Jako to bylo u všech jeho výtvorů. Když nás dokončil, přesunul se k dalšímu projektu.Послушай, Жаклин, лошадь- одно из самых благородных творений Божьих.
Jacquelino, kůň je jedním z nejušlechtilejších Božích stvoření.Все, что мы создаем- это ремикс существующих творений, наших жизней и жизней других.
Všechno, co vytvoříme je remix již existujících výtvorů, našich životů a životů druhých.С его падением образовалась стена,отделяющая небеса от смертных, отделяющая богов от их творений.
S jeho pádem svět zahalil stín,který oddělil zemi od nebes a bohy od jejich výtvorů.Я вы€ сню каким образоммечта ученых стала одним из наших наиболее прекрасных творений- ѕериодической таблицей.
Zjistím, jak se sen vědce, stal jedním z našich nejkrásnějších výtvorů- periodická tabulka.Сегодня, После 30 летний опыт работы в этом секторе имного инновационных творений, Мы являемся одной из ведущих компаний по производству манекены для вашего магазина.
Dnes, po 30 let zkušeností v tomto sektoru aspoustu inovačních výtvory, Jsme jednou z předních společností na výrobu figuríny pro váš obchod.Она представляет собой подтверждение подлинности естественным, не искусственное происхождение таких моделей,поскольку D& D мозг слишком простой и пустые его для подключения к его творений нечто столь же бесполезны, и тусклым opominutelného.
Jedná se ale především o potvrzení pravosti přírodního, not manmade, původu takových obrazců,protože mozky D&D i jakýchkoliv jejich následovníků jsou příliš jednoduché a prázdné na to, aby ke svým výtvorům připojili něco podobně bezcenného, nevýrazného a opominutelného.В творении Милостивого не увидишь нестройности!
A nespatříš ve stvoření Milosrdného nesouměrnost žádnou!Творения иногда должны защищать создателя. Даже против его воли.
Stvoření musí občas chránit stvořitele, i proti jeho vůli.Теперь мое славное творение, иди унд принеси Рождество миру!
Nyní, mé nádherné dílo, jdi ven und přines světu Vánoce!Быть просвещенным законами всего Творения, также значит иметь Силу править миром.
Být osvícený podstatou všeho stvoření znamená také sílu vládnout nad světem.Удивительное творение Федора Тургенева" Мужчина на отдыхе".
Překrásné dílo Fjodora Turgeněva pojmenované '"Stojící postava'.
