ТВОЯ ЛЮБОВНИЦА на Чешском - Чешский перевод

• tvou milenkou
• tvoje milenka

Примеры использования Твоя любовница на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твоя любовница!
Tvoje milenka!

Она твоя любовница?
Tvoje milenka?

Все говорят, она тоже твоя любовница.
Všichni trvdí, že i ona je tvou milenkou.

Она- твоя любовница.
Je vaší milenkou.

Так его жена все-таки твоя любовница?
Hádám, že jeho manželka je tvou milenkou?

Нет, твоя любовница.
Ne, jsem tvoje milenka.

Итак, ты хочешь, чтобы они думали что Карен твоя любовница.
Takže chceš, aby si mysleli, že Karen je tvoje milenka.

А я не твоя любовница.
Nejsem tvoje milenkáá.

Ты и твоя любовница хорошо проведете здесь время.
Vy a vaše milenka se budete mít skvěle.

Одна парикмахерша из Бристоля говорит, что она твоя любовница уже два года.
Jedna kadeřnice z Bristolu tvrdí, že je tvoje milenka už dva roky.

Она твоя любовница, но мы ее так близко не знаем.
Protože je tvou milenkou. Ale my to tak nevnímáme.

Как вышло, что твоя любовница- эмиссар Османской империи?
Jak je možné, že je tvá milenka vyslancem Osmanské říše?

Твоя любовница совершила измену против нас, а ты совершил измену против своей страны.
Vaše milenka nás zradila a vy jste zradil vaši zemi.

Может быть, это твоя любовница, из-за которой ты стал убийцей.
Jestli je to tvoje milenka, kvůli které jsi vraždil.

Тебе придется выбирать, кто твоя любовница, а кто твоя жена.
Budeš si muset vybrat, co nebo kdo bude tvojí milenkou a co nebo kdo bude tvojí manželkou.

Нееееет! Да! Твоя любовница моя и теперь она будет гореть в аду!
Tak miláčku, tvá dívka je má a teď se smaží v pekle!

Два от миссис Уонноп, которая не знает, что ее дочь- твоя любовница, и одно от твоего брата Марка, оно начинается словами.
Dva od paní Wannopové, která si neuvědomuje, že její dcera je tvou milenkou, a jeden od Marka, který začíná.

Я только, что узнала, что твоя любовница, Линдси… будет заниматься обслуживанием на вечере.
Zrovna mě informovali, že tvá milenka Lindsay dodává na ten ples jídlo.

Я была твоей любовницей, но в твоей книге об этом ни слова.
Byla jsem tvoje milenka, ale ve tvé knize jsem zahalená závojem asexuality.

Я не устала быть твоей любовницей, Джон. Я устала от тебя.
Nebyla jsem otrávená z toho, že jsem tvou milenkou, Johne.

Когда переведешь деньги в банк На мой счет. Стану твоей любовницей.
Jakmile budu mít peníze na kontě, budu tvoje milenka.

Я здесь, чтобы встретиться с твоей любовницей, Джош.
Přišla jsem se seznámit s tvou milenkou, Joshi.

Я не хочу быть твоей любовницей.
Nechci být tvoje milenka.

Для твоей любовницы.
Pro svou milenku.

Буду твоей любовницей в течение месяца. И мы не должны друг другу ничего.
Budu tvojí milenkou po celý měsíc, takhle se vyrovnáme.

Это дом твоей любовницы?
Takže čí je to tu, tvojí přítelkyně?

Какая честь быть приглашенным на крыльцо твоей любовницы.
Jsem poctěn být pozván na verandu tvé milenky.

Признавайся, или мы всем расскажем про твою любовницу.
Kápněte božskou, nebo všem povíme o vaší milence.

Она ответила:" Наверное, одна из твоих любовниц.".
Ona řekla:" Asi jedna z tvých milenek.

Мне приходилось ухаживать за руками и ногми твоей любовницы!
Musela jsem nosit tvé milence, co jí na očích vidím!