ТВОЯ ПЕСНЯ на Чешском - Чешский перевод

• tvoje písnička
• tvá píseň
• tvůj song

Примеры использования Твоя песня на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твоя песня!
Tvoje písnička!

Это твоя песня.
Tohle je tvá písnička.

Твоя песня.
Tvoje písnička je.

Это же твоя песня?
To je tvoje písnička,?

Мне понравилась твоя песня.
Líbila se mi tvá píseň.

Это же твоя песня?
Je to tvoje písnička,?

Это она, чудила, твоя песня.
To je ono, tvoje písnička.

Алекс, твоя песня это.
Alexi, tvá píseň je.

Мама, это же твоя песня.
Mami, to je tvoje písnička.

Это твоя песня, Габриэлла.
Je to tvoje písnička, Gabriello.

Но это твоя песня.
Ale to je tvoje písnička.

Так что… я думал это твоя песня.
A když je to tvá píseň.

Твоя песня сразит всех наповал.
Tahle písnička všechny úplně odrovná.

Тогда это не твоя песня.
Tak to není tvoje písnička.

Это твоя песня. Ты ее знаешь.
Nemusíš si to zkoušet, je to tvoje písnička.

И самое главное, твоя песня.
A to nejdůležitějš, tvoje písnička.

Примадонна, твоя песня снова зазвучит.
Prima donna, vaše písně znova ožijí.

Мне очень понравилась твоя песня.
Fakt se mi líbila tvá písnička.

Наконец- то твоя песня попала на радио.
Tvoje skladba se konečně hraje v rádiu.

Мне очень понравилась твоя песня.
Miluju tvou píseň, dotkla se mě.

Примадонна, твоя песня никогда не умрет.
Prima donna, vaše píseň nikdy nezahyne.

Мне очень понравилась твоя песня.
Vaše písnička se mi vážně líbila.

Твоя песня- это hate on me Джилла Скотта.
Tvá píseň je Hate on me( Nenáviď mě) od Jill Scott.

Кстати, мне понравилась твоя песня.
Mimochodem, líbila se mi tvoje písnička.

Речь может и провал, но твоя песня- настоящий успех.
Tvá řeč jo, ale tvoje písnička měla velký úspěch.

И ты можешь всем рассказать** Что это твоя песня.
A můžeš říct všem, že tohle je tvoje písnička.

Твоя песня это" just the way you are" Бруно Марса.
Tvoje písnička je just the way you are od Bruna Marse.

Я даже сначала не понял, что это твоя песня- оригинал.
Ani jsem nevěděl, že originál je tvoje písnička.

Твоя песня заставляет мое тело двигаться, и я больше ни о чем не думаю.
Tvá píseň mě udržuje v chodu, a už nechci myslet.

Ты расстроился, что мне не нравится твоя песня для свадьбы.
Jsi naštvaný, že se mi nelíbí tvůj song pro svatební mash-up.