ТВОЯ СТАРШАЯ СЕСТРА на Чешском - Чешский перевод

• tvoje starší sestra
• tvá velká sestra
• tvá starší sestra

Примеры использования Твоя старшая сестра на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я твоя старшая сестра.
Jsem tvá velká sestra.

Я по-прежнему твоя старшая сестра.
Pořád jsem tvoje starší sestra.

Я твоя старшая сестра.
Jsem tvá starší sestra.

Я ведь все еще твоя старшая сестра.
Pořád jsem tvoje starší sestra.

Я твоя старшая сестра.
Já jsem tvoje velká sestra.

Это Сэмми, твоя старшая сестра.
Tohle je Sammi, tvoje starší sestra.

Где твоя старшая сестра?
Kde máš svou starší sestru?

Твоя старшая сестра права, Барт.
Tvoje starší sestra má prvadu, Barte.

Смотри, это твоя старшая сестра.
Podívej, to je tvoje velká sestřička.

Ну, твоя старшая сестра тоже не плоха.
No tvá starší sestra taky není špatná.

Сиси, это твоя старшая сестра Келли.
Cece, tady tvá velká sestra Kelly.

Твоя старшая сестра- катастрофа, да?
Tvoje starší ségra je tak trochu katastrofa, co?

Привет, Адам. Это снова я, твоя старшая сестра.
Ahoj, Aďo, to jsem zase já, tvoje starší sestra.

Нет, твоя старшая сестра теперь взрослая.
Ne, tvá starší sestra je teď dospělá.

Эм… если тебе надо поговорить, твоя старшая сестра здесь.
Um… kdyby sis potřebovala promluvit, tvá velká sestra je tu.

Как твоя старшая сестра…- На семь лет.
Jako tvoje starší sestra O 7 let starší..

Я твой лучший друг и твоя старшая сестра Сюзанн.
Jsem tvoje kamarádka a tvoje starší sestra Suzanne.

Мэгги, твоя старшая сестра уходит в более творческую жизнь.
Maggie, tvá velká sestra odchází za umělečtějším životem.

Нет, Эмма, я ни за что не поверю, что твоя старшая сестра даже наполовину не такая красивая как ты.
Ne, Emmo, ani na chvíli bych nevěřil, že je tvá starší sestra aspoň z poloviny tak hezká jako ty.

Ну что же, тогда тебе придется смириться с тем фактом, что твоя старшая сестра побила тебя твоим же оружием.
No, tak se musíš smířit s tím, že tě tvoje sestra porazila na tvém vlastním hřišti.

Когда родилась твоя старшая сестра, Джульетта, у твоей матери не было ни малейшего желания держать ее на руках.
Když se narodila tvoje starší sestra, Julie, tvoje matka o ní měla asi takový zájem, jakoby držela mokrý ručník.

Она может быть- твоей старшей сестрой или кем-то подобным.
Může být tvoje starší sestra nebo tak něco.

Я дал твоей старшей сестре массу советов, когда она была подростком?
Dával jsem plno rad tvé starší sestře, když byla teenager. Co se děje?

От твоей старшей сестры.
Od tvé starší sestry.

Чтобы найти твою старшую сестру.
Aby našli tvojí starší sestru.

У твоей старшей сестры Сэмми.
Od tvé starší sestry Sammi.

Да, но я всегда буду твоей старшей сестрой.
Jo, ale já budu vždycky tvoje velká ségra.

Я была психиатром твоей старшей сестры.
Byla jsem psychiatričkou vaší starší sestry.

Ты не забыла настроить сямисэн? Когда ты делаешь глупости, все винят твою старшую сестру.
A tentokrát než začneš hrát, a uděláš ze sebe blbce, budou vinit tvou velká sestra.

У твоей старшей сестры Сэмми.
Tvá starší sestra Sammi.