ТЕБЕ ПРИНЕС на Чешском - Чешский перевод

• přinesl jsem ti
• pro tebe mám

Примеры использования Тебе принес на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кофе тебе принес.
Přinesl jsem ti kafe.

Я тут подарок тебе принес.
Přinesl jsem ti dárek.

Я тут тебе принесла.
Něco pro tebe mám.

Смотри что я тебе принес.
Viz, co tu pro tebe mám.

Я тут тебе принес.
Tohle jsem ti přinesl.

Я еще кое-что тебе принес!
Ještě něco jsem ti přinesl.

Что тебе принес день?
Tak jaký jsi měl den?

Я кое-что тебе принес.
Něco pro vás mám.

Тебе принести карандаш со склада?
Mám ti vzít ve skladu tužku?

Я кое-что тебе принес.
Něco pro tebe mám.

И тем не менее я кое-что тебе принес.
Mimochodem, něco jsem ti koupil.

Я кое-что тебе принес.
Něco jsem ti donesl.

Да ладно, чувак, он даже кофе тебе принес!
No tak, kámo, přinesl ti kafe!

Я кое-что тебе принесла.
Něco pro tebe mám.

Двойную порцию тебе принес.
Přinesl jsem ti dvojitou dávku.

Одежду тебе принес.
Přinesl jsem ti oblečení.

Я не только чек тебе принес.
Nepřišel jsem ti jenom dát ten šek.

Я и тебе принес витаминизированной водички.
Donesl jsem ti vitamínovou vodu.

Я кое-что тебе принес.
Něco jsem ti přinesl.

Что тебе принести? Хочешь другой журнал?
Co ti můžu donést, chceš ještě další časopis?

Подарок тебе принес.
Přinesl jsem ti dáreček.

Возможно, Деннис не установил детонатор в подарок на новоселье, который тебе принес.
Možná Dennis ještě nezapojil ten dáreček, co ti přinesl.

Смотри что я тебе принесла.
Podívej, co pro tebe mám.

Кто тебе принес новый матрац после того как с твоим позанимался сексом гепатитный Боб?
Kdo ti sehnal novou matraci, když se žloutenkář Bob ukojil na tý starý?

И посмотри, дедушка тебе принес подарок.
Podívej, dědeček ti přinesl dárek.

Ты принес досье?
Přinesl jste tu složku?

Ты принес деньги, Фрэнк?
Přinesl jsi peníze, Franku?

Ты принес оружие?
Ty máš pušku?

Ты принес наркотики в мое учреждение- это единственный выход вали… все кончено!
Ty mi sem nosíš drogy?- Vyslechně… Ty hajzle!

Что ты такое принес?
Co jsi přinesl?