ТЕЛЕГРАММЫ на Чешском - Чешский перевод

• telegramy
• telegramu
• telegram

Примеры использования Телеграммы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Для телеграммы.
Kvůli telegramu.

Я читала телеграммы.
Já čtu telegramy.

Для меня там есть телеграммы?
Nedostal jsem žádné telegramy?

Отсюда и телеграммы.
Proto všechny ty telegramy.

Телеграммы, cooбщeния, звонки.
Telegramy, zprávy, telefonáty.

Покажите телеграммы.
Ukažte mi telegramy.

Даже телеграммы не отправила.
Že neposlala například telegram.

Это все из-за телеграммы?
Kvůli tomu telegramu?

Я посылаю только обычные телеграммы.
Já posílám telegramy normální cestou.

Я шлю им телеграммы.
Pořád jim posílám telegramy.

КГБ читает наши телеграммы.
KGB může číst naše depeše.

Спасибо. И бланк телеграммы, пожалуйста.
Děkuji a prosím formulář na telegram.

Не получала ты никакой телеграммы!
Vlastně nikdy žádný telegram nebyl!

И я посылал телеграммы.
A posílal jsem telegramy.

Ну и как это отличается от телеграммы?
Jak se to tedy liší od telegramu?

Вы отправляете телеграммы сами?
Posíláte tu telegramy?

Сначала были телеграммы, а потом- тишина.
Dostali jsme ty telegramy a pak už ses nám neozvala.

Я сам шлю себе телеграммы.
Dřív jsem telegramy posílal sám.

Как он отправляет телеграммы из движущегося поезда?
Jak může posílat telegramy z jedoucího vlaku?

Мы постоянно получаем телеграммы поддержки.
Docházejí blahopřejné telegramy.

Что сегодня днем… их мать получит все 3 телеграммы.
Dnes odpoledne dostane jejich matka všechny tři telegramy.

Вскоре они отправили телеграммы в Манчестер.
Zpátky do Manchesteru posílali telegramy.

Поэтому он посылал телеграммы с упоминанием деталей, понятные только ему самому.
Takže si posílal telegramy, připomínky detailů, které znal jen on.

Это довольно скучный эквивалент телеграммы, заменивший ее в 1982 году.
Je to docela hloupý ekvivalent telegramu, který ho nahradil v roce 1982.

Телеграммы и звонки были хороши но никто в действительности не видел Винанта живым.
Telegramy a telefonáty byly všechny v pořádku… ale vůbec nikdo neviděl Wynanta.

Кем ты себя возомнил, присылая телеграммы и требуя денег, которых у нас нет?
Kdo si myslíš že jsi, že posíláš telegram, s požadavkem na peníze, které nemáme?

Уолтер, я хочу попросить тебя больше не звонить мне по 10 раз на дню и не слать телеграммы.
Waltere. Přišla jsem ti říci, ať mi nevoláš 10krát denně, neposíláš 20 telegramů.

К 1994 году у нас будут закусочные на Нептуне! Журнал" Лайф" будет толщиной в 400 страниц! А ваши телеграммы будут доставляться реактивными.
Do roku 1994 budeme mít autokina na Neptunu, časopis Life bude mít 400 stránek, a vaše telegramy budou doručovány.

Согласно недавней статье в Вустер телеграммы и газетты Джона Дж. Монахан, законодатели готовы ввести законопроект, который видите в онлайн покер легализованы в Массачусетсе к концу года.
Podle nedávného článku v telegramu Worcester a Gazette John J. Monahan, zákonodárci jsou připraveni zavést zákon, který by viděl online poker legalizovala v Massachusetts do konce roku.

Я смог, с помощью замечательного Гугла и интернета, найти текст телеграммы, которую президент Бьюкенен отправил в ответ королеве.
A já jsem byl schopen, prostřednictvím skvělého Googlu a internetu, najít text telegramu poslaného presidentem Buchananem královně Viktorii.