ТЕМНУЮ СТОРОНУ на Чешском - Чешский перевод

• temnou stranu
• temnou stránku
• odvrácenou stranu
• stranu zla
• temné straně
• temné strany
• temné stránky
• scestí
• odvrácené straně
• stranu temna

Примеры использования Темную сторону на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На темную сторону.
Do Studnice temné strany.

Познала темную сторону?
Svojí temnou stránku?

Готов перейти на темную сторону?
Seš připravenej přejít na stranu zla?

Ты перешел на темную сторону, так ведь?
Přešel jsi k temné straně, viď?

Я что, должен перейти на Темную Сторону?
Předpokládá se, že přejdu na temnou stranu nebo tak něco?

Какую мою темную сторону вирус пробудил к жизни?
Jakou temnou stránku to oživilo ve mně?

Я думал, мы покинули темную сторону Луны.
Myslel jsem, že jsme odešli odvrácené straně Měsíce.

Знаешь почему Дарт Вейдер перешел на темную сторону?
Víte, proč přešel Darth Vader na temnou stranu?

Я летал на темную сторону Луны, но уже вернулся.
Byl jsem na temné straně Měsíce, ale teď jsem zpátky.

Хьюстон, мы скоро войдем в темную сторону Луны.
Houstone, dostáváme se na odvrácenou stranu měsíce.

Они увидят мою темную сторону, которую никто не знает.
Tak by poznal mou temnou stránku, o které nikdo neví.

Крик может олицетворять темную сторону ее личности.
Creak možná reprezentuje temnou stránku její osobnosti.

Я же говорила, что помогу найти свою темную сторону.
Říkala jsem, že ti pomůžu objevit tvou temnou stránku.

Боюсь, я перешел на темную сторону, мистер Пауэлл.
Obávám se, že jsem přešel na temnou stranu, pane Powelle.

Однако даже здоровое воспроизводство имеет свою темную сторону.
I zdravá reprodukce však má svou temnou stránku.

Я знавал его темную сторону, и с детьми она не связана.
Viděl jsem jeho temnou stránku, a to nezahrnovalo děti.

Oh, my God… вы просто обязаны перейти на темную сторону.
Můj bože… vy lidi prostě jen tak přejdete na temnou stranu.

Арти создал и видел свою темную сторону как брата Адриана,?
Artie si vytvořil temnou stránku a pak ji viděl jako bratra Adriana?

Но интересно, как бывший коп перешел на темную сторону.
Ale nutí mě to přemýšlet, jak se dá bývalý polda na temnou stranu.

Это единственный путь для вас ступить на темную сторону и посмотреть на нее.
Jen tak můžete vejít nahlédnout na odvrácenou stranu a prohlédnout si ji.

Конечно. Эти новые силы- они тянут его на Темную сторону.
Jasně že je, jeho nové schopnosti ho zatlačily na temnou stranu.

Вы должны были отправиться на темную сторону Луны, но вдруг все накрылось медным тазом.
Měli jste letět na odvrácenou stranu Měsíce a pak… program byl zrušen.

Это будет большой удачный ход- переманить Ангела на темную сторону.
Mohla by to být velká šance, přivést Angela na temnou stranu.

Я под шумок отведу" Роси" подальше и потихоньку отлечу на темную сторону Ганимеда.
Využiju toho, vezmu Rosi a proplížím se dolů k odvrácené straně Ganymédu.

Каждый момент, погрузивший во мрак вашу жизнь и обративший вас на темную сторону.
Každý moment, co zatemnil váš život a přivedl vás na scestí.

Да, но не думаю, что вполне готова перейти на темную сторону.
Hej, nemyslím si, nejsem si zcela jistá zda chci přejít na temnou stranu.

А Стэн Морино первый наркоборец, переметнувшийся на Темную Сторону?
Protože by byl Stan Moreno první drogovej polda, co sešel na scestí?

А бабушка считает, что это Изабель переманила вас на темную сторону.
Babicka prirozene viní Isobel z toho, že vás pretáhla na stranu temna.

Есть что-то соблазнительное в ангеле, перешедшем на темную сторону.
Na andělovi, který je přetažen na temnou stranu síly, je něco fascinujícího.

Теперь, астрономы в аудитории, приготовьтесь увидеть темную сторону луны.
Teď, pro astronomy v publiku, připravte se na odvrácenou stranu měsíce.